Home On The Range

Casa na Cordilheira

Home On The Range

Ah, me dê uma casa onde o búfalo vaga
Oh, give me a home where the buffalo roam
Onde o veado e o antílope brincam
Where the deer and the antelope play
Onde raramente é ouvida uma palavra desencorajadora
Where seldom is heard a discouraging word
E o céu não está nublado o dia todo
And the skies are not cloudy all day

Casa, casa no intervalo
Home, home on the range
Onde o veado e o antílope brincam
Where the deer and the antelope play
Onde raramente é ouvida uma palavra desencorajadora
Where seldom is heard a discouraging word
E o céu não está nublado o dia todo
And the skies are not cloudy all day

Onde o ar é tão puro e os zéfiros tão livres
Where the air is so pure and the zephyrs so free
A brisa tão amena e leve
The breezes so balmy and light
Que eu não trocaria minha casa no campo
That I would not exchange my home on the range
Para todas as cidades tão brilhantes
For all of the cities so bright

Casa, casa no intervalo
Home, home on the range
Onde o veado e o antílope brincam
Where the deer and the antelope play
Onde raramente é ouvida uma palavra desencorajadora
Where seldom is heard a discouraging word
E o céu não está nublado o dia todo
And the skies are not cloudy all day

Quantas vezes à noite, quando o céu está claro
How often at night when the heavens are bright
Com a luz das estrelas brilhantes
With the light from the glittering stars
Eu fiquei lá maravilhado e perguntei enquanto olhava
Have I stood there amazed and asked as I gazed
Se a glória deles excede a nossa
If their glory exceeds that of ours

Casa, casa no intervalo
Home, home on the range
Onde o veado e o antílope brincam
Where the deer and the antelope play
Onde raramente é ouvida uma palavra desencorajadora
Where seldom is heard a discouraging word
E o céu não está nublado o dia todo
And the skies are not cloudy all day