Eternellement

Eternellemen (Eternamente)

Eternellement

Agora que a gente se conhece melhor que antes
Maintenant qu'on se connait mieux qu'avant
Eu posso fazer-te parte de meus sentimentos
Je peux te faire part de mes sentiments
Nossos corações estão aproximados
Nos coeurs se sont raprochés
Eu quero tocá-lo
Je désire le toucher
E te provar, apesar de tudo
Et te prouver malgré tout
Que nossas diferenças
Que nos différences
Era somente a entrega
Ne furent que délivrance

Isso me levou um tempo para compreender
Il m'a fallut du temps pour comprendre
Mas hoje sei que testei
Mais aujourd'hui je sais ce que j'éprouvais
Quando você me disse que eu sou
Quand tu me dis que je suis
Aquele que você escolheu
Celui que t'as choisi
Meu coração disparou
Mon coeur s'emballe
Em baixo de teu charme
Sous ton charme
Eu não podia te dizer "adeus"
Je n' peux te dire "bye bye"

Refrão
{Refrain:}
Você é o que eu sempre procurei
Tu es ce que j'ai toujours recherché
O que o meu coração sempre quis
Ce que mon coeur a toujours désiré
A luz, quando na noite me perco
La lumière quand dans le noir je me perds
Gravar o tempo
Graver le temps
Sempre juntos
Toujours ensemble
Eternamente
Eternellement

Eu fiz minha escolha
J'ai fais mon choix
Não significa que você
Il ne reste que toi
Minha mulher
Déclarer ma flamme
Não basta
Ne suffirais pas
Eu quero te mostrar tudo o que existe em mim
Je veux te montrer tout ce qu'il y a en moi

Você subverteu
Tu as bouleversé
Toda minha existência
Toute mon existence
Eu não posso morar no silêncio
Je n' peux pas demeurer dans le silence
Quando eu te vir
Quand je te verrai
Me será necessário encontrar a força
Il me faudras trouver la force
De te dizer tudo isso...
De te dire tout ça ...

Refrão
{au Refrain}

Pegue o mesmo caminho que eu
Prends le même chemin que moi
Nunca se separar
Jamais se séparer
Agir antes de você
Vieillir au près de toi
Eu sempre o desejei
Je l'ai toujours désiré

Refrão 2x
{au Refrain, x2}