Half Moon Bay

Baía da Meia-Lua

Half Moon Bay

Isso não é uma ameaça, mas eu acho melhor te alertar
This ain't a threat, but I think I better warn ya
Vai se apaixonar se for pra Califórnia
Gonna fall in love if you got to California
Eu fui e é por isso que eu sei
I did and this is how i know

Nas praias do norte de San José
By the beach north of San Jose
Encontrei a garota certa e parece clichê
Met the right girl and it sounds cliche
Mas decidimos não ir devagar
But we decided not to take it slow

Eu disse: porque esperar, você é minha alma gêmea
I said why wait you're my soul mate
Peguei ela pela mão no estado dourado
Took her by the hand in the golden state
Agora que você é minha, as coisas vão ficar boas
Now that your mine things are gonna be fine

Primeiro veio o amor e depois um carrinho de bebê
First came love then a baby carriage
Mal conhecia as pessoas no meu próprio casamento
Hardly knew the people at my own damn marriage
Mas um open bar pode abrir sua mente
But an open bar can open your mind

Você salva minha vida com toda palavra que diz
You save my life with every word you say
Você ilumina com sua luz pra eu encontrar meu caminho
You shine your light for me to find my way
Só me segure forte e prometa que vai ficar
Just hold me tight and cross your heart to stay

Aqui comigo
Here with me
Nascido pra ser
Born to be
Cada parte de você na Baía da Meia-Lua
Every part of you in Half Moon Bay

Já no Tiburon, onde as garotas se aquecem
Up in Tiburon where the girls are warm
Lá pra cima em Tiburon onde as garotas são quentes Ficamos dentro enquanto as nuvens de chuva se formavam, sim
We stay inside while the rain clouds form, yeah
Agradeço a Deus por dias chuvosos como esses
Thank god for rainy days like these

E bem quando chegou a hora de se aposentar
And just when the time has come to retire
O bebê começou a chorar e então nós dançamos perto do fogo
The baby starts crying so we dance by the fire
Sempre faz o truque, é melhor você acreditar
Always does the trick, you better believe

Você salva minha vida com toda palavra que diz
You save my life with every word you say
Você ilumina com sua luz pra eu encontrar meu caminho
You shine your light for me to find my way
Só me segure forte e prometa que vai ficar
Just hold me tight and cross your heart to stay

Aqui comigo
Here with me
Nascido pra ser
Born to be
Cada parte de você
Every part of you

Porque não continuar bem e firme
Why no keep it nice and steady
Não sabemos até que as estrelas estejam prontas
We don't know until the stars are ready
Porque dizer não quando quer dizer sim
Why say no when yes feels right
Você só tem que fazer o que quiser, oh
You just gotta go with what you feel like, oh

Não é uma ameaça, mas eu acho melhor te alertar
This ain't a threat but i think i better warn ya
Vai se apaixonar se for pra Califórnia
Gonna fall in love if you go to California
Eu fui e é por isso que eu sei
I did and this is how i know

Você salva minha vida com todas as palavras que diz
You save my life with every word you say
Você ilumina sua luz pra encontrar onde estou
You shine your light for me to find the way
Só me segure forte e cruze seu coração pra ficar
Just hold me tight and cross your heart to stay
Aqui comigo
Here with me
Nascido pra ser
Born to be
Cada parte de você
Every part of you

Você salva minha vida com toda palavra que diz
You save my life with every word you say
Você ilumina com sua luz pra eu encontrar meu caminho
You shine your light so i can find my way
Só me segure forte e prometa que vai ficar
Just hold on tight and cross your heart to stay
Aqui comigo
Here with me
Nascido pra ser
Born to be
Cada parte de você na Baía da Meia-Lua
Every part of you in half moon bay
Na Baía da Meia-Lua
Half moon bay