To Be Loved

Ser Amado

To Be Loved

Finalmente encontrei Virginia em uma lenta noite de verão
Finally met virginia on a slow summer night
Pensei que deveria perdoa-la assim que voltei
Thought i should forgive ya so i came back
Você é um colírio para os olhos
You're a sight for sore eyes
Certos para essas mentiras
Right for those lies
Elas me salvaram depois de tudo.
They save me after all.
Desde o começo estávamos errados eu achei
Right from the beginning we were wrong i found
Mas ninguém fez isso melhor
But no one did it better
Querida pound por pound
Baby pound for pound
Essas lutas foram pesadas certas para mim
Those heavyweight fights were right for me
Para aprender como ver a luz clara
To learn how to see the light cleary
E é a luz que eu vejo em você.
And it's the light i see you!

Não, não vá
No, don't go
Eu vou mostrar para você como é ser amado!
I'll show you what it's like to be loved!
Não, não vá
No, don't go
Eu vou mostrar para você como é ser amado!
I'll show you what it's like to be loved!
(ba-da-da-da-da-da-da-da)
(ba-da-da-da-da-da-da-da)
O que é ser amado!
What is like to be loved!

Agora que as coisas estão melhores para mim
Now that things are better for me
Eu posso rir de todos os seus outros amantes.
I can laugh at all your other lovers
Quando você faz a matemática
When you do the math
Isso faz você se sentir triste,
Does it make you feel sad,
Faz você se sentir pequena?
Make you feel small?
Graças a Deus não é mais comigo!
Thank god it ain't about me anymore!
Eu não estou voltando para o segundo round.
I'm not coming back for round 2
Eu só quero amar você como um amigo faria
I just wanna love you like a friend would do
Você estava errada sobre os sentimentos que você tinha
You were wrong for the feelings you had
Mas o homem que eu fui, não vai voltar.
But the man that i was isn't coming back
Então fique, é certo.
So stay, it's ok!

Não, não vá
No, don't go
Eu vou mostrar para você como é ser amado!
I'll show you what it's like to be loved!
Não, não vá
No, don't go
Eu vou mostrar para você como é ser amado!
I'll show you what it's like to be loved!
(ba-da-da-da-da-da-da-da)
(ba-da-da-da-da-da-da-da)
O que é ser amado!
What is like to be loved!
(ba-da-da-da-da-da-da-da)
(ba-da-da-da-da-da-da-da)

Quando você disse: Acabou!
When you said it's over
Eu perdi minha cabeça!
I lost my head!
E agora que estamos mais velhos
And now that we're older
Eu estou desistindo de ser certo.
I'm giving up on being right
Então eu posso ver o seu outro lado!
So i can see the other side of you!

Não, não vá
No, don't go
Eu vou mostrar para você como é ser amado!
I'll show you what it's like to be loved!
Não, não vá
No, don't go
Eu vou mostrar para você como é ser amado!
I'll show you what it's like to be loved!
(ba-da-da-da-da-da-da-da)
(ba-da-da-da-da-da-da-da)
O que é ser amado!
What is like to be loved!
(ba-da-da-da-da-da-da-da)
(ba-da-da-da-da-da-da-da)
Eu perdi minha cabeça!
I lost my head!
O que é ser amado!
What is like to be loved!
E agora que estamos mais velhos
And now that we're older
Como é, como é ser amado!
What is like, what it's like to be loved!