Tradução gerada automaticamente
Futon
Train
Futon
Futon
Você está certo, coisas novas são grandes
You're right, new things are great
Elas brilham e eles nunca está atrasado
They shine and they're never late
Não quebrar na interestadual
Don't break down on the interstate
Você está certo, coisas novas são grandes
You're right, new things are great
Bom ponto, o dinheiro não é tudo
Good point, money ain't everything
Mas querida, não ter nenhum certeza picadas
But honey, having none sure stings
Eu amo anjos, mas eu preciso de reis
I love angels but I need kings
Bom ponto, o dinheiro não é tudo
Good point, money ain't everything
Eu sei que eu não posso comprar
I know that I can't buy
A felicidade ou o amor ou o tempo
Happiness or love or time
Mas se alguma coisa poderia ser meu
But if anything could be mine
Então, o que eu faria é levar quinta avenida
Then what I'd do is take fifth avenue
Niagra cai muito
Niagra falls too
E talvez tudo azul
And maybe everything blue
E o que eu prefiro fazer
And what I'd rather do
É só ficar aqui com você
Is just stay right here with you
Deitado em seu futon, futon, futon
Laying on your futon, futon, futon
Deitado em seu futon, futon, futon
Laying on your futon, futon, futon
Tanta coisa para ser corajoso
So much for being brave
Quando cavalheirismo é aftershave
When chivalry is aftershave
E o que você dirige é como você pesa dentro ou fora
And what you drive is how you weigh in or out
Então, digamos que hipoteticamente
So let's say hypothetically
Que eu próprio o Mar Báltico
That I own the baltic sea
De afundar ou você tem que pedir por favor
To sink or swim you've got to ask please
Eu me sentiria melhor se eu tivesse as chaves?
Would I feel better if I had the keys?
Eu sei que eu não posso comprar
I know that I can't buy
A felicidade ou o amor ou o tempo
Happiness or love or time
Mas se alguma coisa poderia ser meu
But if anything could be mine
Então, o que eu faria é levar quinta avenida
Then what I'd do is take fifth avenue
E o que chamou a picasso
And what picasso drew
Ou as montanhas de peru
Or the mountains of peru
E o que eu prefiro fazer
And what I'd rather do
É só ficar aqui com você
Is just stay right here with you
Deitado em seu futon, futon, futon
Laying on your futon, futon, futon
Deitado em seu futon, futon, futon
Laying on your futon, futon, futon
Então vamos lá bebê passar a grama
So c'mon baby pass the grass
É que remota debaixo de sua bunda
Is that remote underneath your ass
Porque eu não posso encontrá-lo em qualquer lugar
Cause I can't find it anywhere
Mmmm bebê eu deveria correr lá embaixo
Mmmm baby I should run downstairs
E agarrar-nos um Coldstone doce
And grab us both a sweet coldstone
Você quer um copo ou um cone de waffle
You want a cup or a waffle cone
Ou felicidade ou o amor ou o tempo
Or hapiness or love or time
Ou talvez eu só vou tomar Quinta Avenida
Or maybe I'll just take fifth avenue
Vou levar as pirâmides também
I'll take the pyramids too
E talvez aulas de kung fu ou jiu jitsu
And maybe classes in kung fu or jiu jitsu
E o que eu prefiro fazer
And what I'd rather do
É só ficar aqui com você
Is just stay right here with you
Deitado em seu futon, futon, futon
Laying on your futon, futon, futon
Deitado em seu futon, futon, futon
Laying on your futon, futon, futon
Deitado em seu futon, futon, futon
Laying on your futon, futon, futon
Deitado em seu futon, futon, futon
Laying on your futon, futon, futon
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Train e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: