You Can Always Count On Me

Você pode sempre contar comigo

You Can Always Count On Me

Al-al-al-al-sempre contar comigo
Al-al-al-al-always count on me

Nós dois sabemos que vai haver um dia
We both know there’s gonna be a day
Quando algo forte vai entrar no nosso caminho
When something strong is gonna get in our way
E eu sei que vai chegar um momento
And I know there’s gonna come a time
Quando você está tentando encontrar você
When you’re trying to find you
Eu quero que você saiba que
I want you to know that

Eu sempre vou estar por perto
I’m always gonna be around
Não importa se você está perdido ou encontrado
No matter if you’re lost or found

Você pode continuar correndo de um coração partido
You can keep running from a broken heart
Você pode me dizer que nós nunca nos separaremos, não
You can tell me that we’ll never part, no
Eu tenho o [?] E eu vou levá-lo lá
I got the [?] and I’ll take you there
E você deve saber que você sempre pode contar comigo
And you should know you can always count on me
Você pode me jogar através cova dos leões
You can throw me through the lion’s den
E você pode me mostrar que eu sou apenas um amigo
And you can show me that I’m just a friend
Você é apenas humano e eu te amo tanto
You’re only human and I love you so
Mas você pode al-al-al-al-sempre contar comigo
But you can al-al-al-al-always count on me

Às vezes eu acho que te conheço melhor
Sometimes I think I know you best
E algo que eu acho que eu só não sei você em tudo
And something I think I just don’t know you at all
E você pode me ajudar com o resto
And you can help me in with the rest
Mas nós dois sabemos quem vai pegar quando você
But we both know who’s gonna catch you when you
Cair em um mar infinito
Fall into an endless sea
Você pode, você pode al-al-al-al-sempre contar comigo
You can, you can al-al-al-al-always count on me

Se você está tendo dificuldade para entender
If you’re having trouble understanding
Baby, o que eu estou tentando dizer
Baby, what I’m trying to say
Você pode ter seu bolo e bebê, comer o seu bolo para dias
You can have your cake, and baby, eat your cake for days
Eu só quero fazer por você, baby, o que você faz para mim também
I just wanna do for you, baby, what you do for me too

Você pode me amar como ninguém pode
You can love me like nobody can
E você pode me salvar com um toque de sua mão
And you can save me with a touch of your hand
Você pode me levar para onde quer que eu vá
You can take me where you want me to go
Você pode al-al-al-al-sempre contar comigo
You can al-al-al-al-always count on me
Você pode me dizer que eu sou apenas uma tendência
You can tell me that I’m just a trend
Ou você pode me amar até o fim melhor
Or you can love me til the better end
Não importa o que, eu vou te amo tanto
No matter what, I’m gonna love you so
E você pode al-al-al-al-sempre contar comigo
And you can al-al-al-al-always count on me
Você pode me jogar através cova dos leões
You can throw me through the lion’s den
E você pode me mostrar que eu sou apenas um amigo
And you can show me that I’m just a friend
Você é apenas humano e eu te amo tanto
You’re only human and I love you so
Mas você pode al-al-al-al-sempre contar comigo
But you can al-al-al-al-always count on me

Al-al-al-al-sempre contar comigo
Al-al-al-al-always count on me