Misery
Trans-Siberian Orchestra
Misery
[mephistopheles]
There is a child and she sleeps in the gutter
Don't close your eyes and she's easy to see
She is not your child
She's always another's
And those you abandon
They are left to me
And know i will impale her like a knife
Leave her twisting day after day after day of a very short life with me
Listen now closely and hear how i've planned it
Please let me tell you just how it will be
She'll feel the pain but she won't understand it
She'll think it's her fate
But we'll know it's me
And know i will impale her like a knife
Leave her twisting day after day after day of a very short life
With me
So let me know
Have i been clear
That i will magnify each cut and every bruise and every single childhood tear
I'll pick her scabs
Cripple a hand
Push a finger in each wound i make
Now tell me then
Do you understand
You understand?
You understand
You understand?
You understand
And know i will impale her like a knife
Leave her twisting day after day after day of a very short life
With me
[if beethoven will release to him this final musical creation, then mephistopheles will give up all claims on the child, irrevocably removing himself and all his evil underlings from the child's life for all eternity.]
[beethoven immediately turns away, determined to give a firm and final no. but before the word can leave his lips he finds himself looking back out the window. he tries to convince himself that the child means nothing to him, especially when compared to the tenth symphony. but with every word disclaiming her, she digs deeper and deeper into his soul.]
Miséria
[Mefistofeles]
Há uma criança que dorme na sarjeta
Não feche seus olhos pois é fácil de vê-la
Ela não é sua criança
Elas são sempre dos outros
E aqueles que voces abandodam
Eles ficam comigo
E saiba que eu vou empala-la como uma faca
Deixa-la se contorcer dia após dia após dia de uma vida curta comigo
Escute-me de perto e ouça o que planejei
Por favor deixe me contar como vai ser
Ela vai sentir dor mas não vai entender
Ela vai pensar que é o seu destino
Mas nós sabemos que sou eu
E saiba que eu vou empala-la como uma faca
Deixa-la se contorcer dia após dia após dia de uma vida curta comigo
Então me diga
Eu fui bem claro?
Que eu vou ampliar cada corte cada machucado
e cada uma das lagrimas de sua infancia
Eu vou cutucar suas feridas
Aleijar uma mão
Pressionar com o dedo cada ferimento que eu causar
Você entendeu
Entendeu?
Entendeu?
Entendeu?
Entendeu...
E saiba que eu vou empala-la como uma faca
Deixa-la se contorcer dia após dia após dia de uma vida curta comigo
[Se Beethoven abrir mão de sua ultima criação musical, então Mefistofeles vai abrir mão de todos os seus direitos sobre a criança, irrevogavelmente removendo a si mesmo e a todos os seus subordinados da vida daquela criança por toda a eternidade.]
[Beethoven imediatamente se afasta, determinado a dar firme e definitivo não, mas antes que a palavra deixe seus labios ele se pega olhando de volta para a fora da janela. Ele tenta se convencer de que aquela criança não significa nada para ele, especialmente quando comparada com a decima sinfonia. Mas mesmo com cada palavra sua renunciando a criança, ela cava cada vez mais fundo em sua alma.]
Harpa Cristã 
Taylor Swift 
Músicas Católicas 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Trans-Siberian Orchestra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: