Half a Person

Metade de Uma Pessoa

Half a Person

Testemunhem o nascimento de
Bear witness to the birth of
Promessas quebradas
Broken promises
Como a verdade escapa
As the truth escapes
Um homem honesto desaba
An honest man breaks
E eu estou sempre ficando pior
And I'm always getting worse
Em manter palavras
At keeping words
Eu não consigo apagar as coisas
Can't erase the things
Que a minha raiva traz
That my anger brings
Não consigo apagar a minha relação difícil com a perda
Can't erase my striving relationship with loss
Agonia eu fui ensinado
Agony I was taught

O Padrão moral foi mal ajustado
Moral standard has been maladjusted
E atos reforçados sem sentido
And senseless acts reinforced
Qualquer coisa para esquecer a dor
Anything to forget the pain
Que a agonia me ensinou
The agony I was taught

Me tornando tudo que
Becoming everything
Eu nunca quis ser, de qualquer jeito
I never wanted to be, somehow
Até que eu feche meus olhos eu vou só desaparecer
Until I close my eyes and just fade out
Só desaparecer
Just fade out

Minha alma escapa
My soul slips out
Pela porta dos fundos
Out the back door
Para as ruas da cidade
To the city streets
Eu só posso esperar que
I can only hope for
As coisas melhorem
Things to get better
Mas elas nunca irão
But they never do
Crescer sozinho
Growing further from myself
Sem você
Without you

Testemunhem a morte do
Bear witness to the death of
Amor que eu nunca recebi
Love I never received
Quando eu era jovem
When I was young
Eu só queria estar do teu lado
Just wanted to be by your side
Mas eu acho que eu nunca fui bom o suficiente
But I guess I wasn't good enough

Eu não posso dizer que estou orgulhoso
Can't say that I'm proud
Da vida que eu vim a conhecer
Of the live I've come to know
Eu sinto as coisas mais terríveis em minha alma
I feel the worst things in my soul
E se eu não chegar em casa hoje a noite as ruas vão me engolir por inteiro
And if I never make it home tonight the streets will swallow me whole

Amar para amar para amar para amar você
Love to love to love to love you
Mas foda-se
But FUCK it
Amor, eu não consegui cortar.
Love, I couldn't cut it