End Of My Rope

Final da Minha Corda

End Of My Rope

As coisas estão ficando cada vez mais difíceis, mais difíceis, mais difíceis
Things are getting harder and harder and harder
Parece que eu mal me viro
Seems like I barely get by
Os dias estão ficando mais curtos, mais curtos, mais curtos
the days are getting shorter and shorter and shorter
Eu só não posso encontrar tempo suficiente
I just can't find enough time
Isto tudo ao meu redor
It's all around me
O medo de fracassar
the fear of failing
Isto tudo ao meu redor
It's all around me
E mantenho o olhar para onde sei que posso estar
and I keep looking down at where I know I could be
Eu não quero bater no fundo
I don't want to hit the bottom

Estou no final da minha corda (minha corda)
I'm at the end of my rope
Pendurado no último pedaço de esperança
Hanging from the last little bit of hope
Sentindo como estivesse prestes a perder o controle
Feeling like I'm bout to lose control
Talvez eu devesse deixar ir
maybe I should just let go
Estou no final da minha corda (minha corda)
I'm at the end of my rope
Agarrando à única coisa que eu conheço
clinging to the only thing I know
Enquanto há algo deixado para se manter
As long as there's something left to hold
Eu não vou desistir
I won't let go

Ainda posso me lembrar, me lembrar, me lembrar
I can still remember remember remember
Foi tão fácil de voar
It was so easy to fly
Pensei que eu viveria para sempre, para sempre, para sempre
I thought I'd live forever forever forever
Agora eu tenho que lutar para sobreviver
Now I gotta fight to survive
Isto tudo ao meu redor
It's all around me
A vida está mudando
life's changing
Isto tudo ao meu redor
It's all around me
Mas eu só não posso deixá-lo cair muito longe fora do alcance
but I just can't let it fall too far out of reach
Eu não quero bater no fundo
I don't want to hit the bottom

Estou no final da minha corda (minha corda)
I'm at the end of my rope
Pendurado no último pedaço de esperança
Hanging from the last little bit of hope
Sentindo como estivesse prestes a perder o controle
Feeling like I'm bout to lose control
Talvez eu devesse deixar ir
maybe I should just let go
Estou no final da minha corda
I'm at the end of my rope
Agarrando à única coisa que eu conheço
clinging to the only thing I know
Enquanto há algo deixado para se manter
As long as there's something left to hold
Eu não vou desistir
I won't let go
Ainda há alguma esperança
There's still some hope
No final da minha corda
at the end of my rope
No final da minha corda
at the end of my rope

Cada um de nós tem uma história para contar
Everyone of us has got a story to tell
Alguns ainda estão perdidos, alguns se encontraram
some are still lost some have found themselves
Alguns estão em negação com nenhuma alma para vender
some are in denial with no soul to sell
E eu ainda estou aqui no poço dos desejos
and I am still here at the wishing well
Eu vou continuar tentando, eu vou continuar lutando
I'll keep trying I'll keep fighting

Estou no final da minha corda (minha corda)
I'm at the end of my rope
Pendurado no último pedaço de esperança
Hanging from the last little bit of hope
Sentindo como estivesse prestes a perder o controle
Feeling like I'm bout to lose control
Talvez eu devesse deixar ir
maybe I should just let go
Estou no final da minha corda (minha corda)
I'm at the end of my rope
Agarrando à única coisa que eu conheço
clinging to the only thing I know
Enquanto há algo deixado para se manter
As long as there's something left to hold
Eu não vou desistir
I won't let go
Eu não vou desistir
I won't let go
Eu não vou desistir
I won't let go
Ainda há alguma esperança
There's still some hope
No final da minha corda
at the end of my rope
No final da minha corda
at the end of my rope