Crown Shyness

Timidez da coroa

Crown Shyness

Tanta coisa cresce ao meu redor
So much grows around me
Nos meus sonhos de tristeza
In my sorrow dreams
Não importa o quão longe eu alcance
No matter how far I reach
Não consigo sentir nada
I can't feel a thing
Afogando-se, por assim dizer
Drowning, so to speak
Conte-me
Tell me

Você sabe mesmo como é a depressão?
Do you even know what depression looks like?
É tangível?
Is it tangible?
Veja através de todo disfarce
See through every disguise
Tanta coisa para mostrar
So much to show
Mas minha progressão é finita
But is my progression finite
Isso importa? (importa mesmo)
Does it matter at all? (matter at all)

Ultimamente estou me sentindo como a única árvore
Lately I'm feeling like the only tree
Rompendo o dossel
Breaking through the canopy
Na esperança de luz solar
Hoping for sunlight
Deixando minhas raízes para trás
Leaving my roots behind
Fale como você sempre sabe o que é melhor para mim
Talk like you always know what's best for me
As vozes são ensurdecedoras
The voices they are deafening
Olhando além dos meus olhos
Staring past my eyes
Me dizendo como eu minto para mim mesma
Telling me how I lie to myself
Tenho tudo o que preciso
I have everything that I need
Mas eu não consigo ver o que está na minha frente
But I can't see what's in front of me

O outono chega para me reduzir ao tamanho
Autumn comes to cut me down to size
Torna-se bonito morrer
It becomes beautiful to die
Ainda esperando, pacientemente
Still waiting, patiently
Conte-me
Tell me

Você sabe mesmo como é a depressão?
Do you even know what depression looks like?
É tangível?
Is it tangible?
Veja através de todo disfarce
See through every disguise
Tanta coisa para mostrar
So much to show
Mas minha progressão é finita
But is my progression finite
Isso importa? (importa mesmo)
Does it matter at all? (matter at all)

Ultimamente estou me sentindo como a única árvore
Lately I'm feeling like the only tree
Rompendo o dossel
Breaking through the canopy
Na esperança de luz solar
Hoping for sunlight
Deixando minhas raízes para trás
Leaving my roots behind
Fale como você sempre sabe o que é melhor para mim
Talk like you always know what's best for me
As vozes são ensurdecedoras
The voices they are deafening
Olhando além dos meus olhos
Staring past my eyes
Me dizendo como eu morro: Sozinho
Telling me how I die: Alone
Tenho tudo o que preciso
I have everything that I need
Mas eu não consigo ver o que está na minha frente
But I can't see what's in front of me