Synthetic Sympathy

Simpatia Sintética

Synthetic Sympathy

Sintetize toda a sua simpatia. Você não sabe. Você não me deve
Synthesise all your sympathy You don’t know. You don’t owe me
Tão cansado deste jogo. Você não sabe o que quer dizer
So tired of this game. You don’t know what you mean
Você não quer dizer o que diz
You don’t mean what you say

Lidar com os demônios que eu conheço
Deal with the devils I know
Aguarde os que eu não
Wait for the ones that I don’t
Um show sem fim. Eu sempre pareço ser plana, é a minha única nota
A never ending show. I always seem to be flat, it’s my only note

Me solte, me solte
Break me out, break me out
Eu tenho me sentido para baixo, me sentindo para baixo
I’ve been feeling down, feeling down
Alguém me prova que não precisamos fazer isso sozinhos
Somebody prove to me we don’t have to do this alone

Sintetize toda a sua simpatia. Você não sabe. Você não me deve
Synthesise all your sympathy You don’t know. You don’t owe me
Tão cansado deste jogo
So tired of this game
A miséria deixou sua marca hoje
Misery left it’s mark today
Separando minha argila submissa
Sundering my submissive clay
Simpatia sintética. Você não sabe, você não sabe
Synthetic sympathy. You don’t know, you don’t know

Me solte, me solte
Break me out, break me out
Eu tenho me sentido para baixo, me sentindo para baixo
I’ve been feeling down, feeling down
Alguém me prova que não precisamos fazer isso sozinhos
Somebody prove to me we don’t have to do this alone
Me tire, me tire
Pull me out, pull me out
Eu tenho afundado, eu tenho afundado
I’ve been sinking down, I’ve been sinking
Alguém me prova que não precisamos fazer isso sozinhos
Somebody prove to me we don’t have to do this alone

Agora estou vítreo das chamas. Veja através de mim. Veja-me quebrar
Now I’m vitreous from the flames. See through me. Watch me break

Me solte, me solte
Break me out, break me out
Eu tenho me sentido para baixo, me sentindo para baixo
I’ve been feeling down, feeling down
Alguém me prova que não precisamos fazer isso sozinhos
Somebody prove to me we don’t have to do this alone
Me tire, me tire
Pull me out, pull me out
Eu tenho afundado, eu tenho afundado
I’ve been sinking down, I’ve been sinking
Alguém me ajude por favor. Não quero morrer sozinho
Somebody help me please. I don’t want to die alone