Idlewild feat. Josephine Oniyama

façanha Idlewild. Josephine Oniyama

Idlewild feat. Josephine Oniyama

Foi sobre uma fileira de casas
It was upon a row of houses
saias justas e calças largas
Tight skirts and baggy trousers
homens verdes e disfarces baratos
Green men and cheap disguises
Grandes esperanças e sobe mais alto
High hopes and higher rises
Quem viveu uma menina que estava em uma missão
Who lived a girl who was on a mission
Que vivia um menino que estava sob suspeita
Who lived a boy who was under suspicion
Se esforçou para ficar ao lado dela
Tried hard to stay beside her
Até o diabo colocou sua semente dentro dela
Until the devil put his seed inside her

Como?
How?
Você sabe como
You know how
Sono ao amor e a areia se esgota
Sleep to love and the sand runs out
Tão perto de meia-noite
So close to midnight
Hora de voar
Time to fly
Faz ou morre
Do or die
Apedrejado nos faróis
Stoned in the headlights

Aqui nós mentimos
Here we lie
Alto e seco
High and dry
O mundo nunca vai vê-lo até que você abra seus olhos
The world will never see you 'till you open your eyes
Diga boa noite
Say goodnight
Matar a luz
Kill the light
O mundo nunca vai ouvi-lo hoje à noite
The world will never hear you tonight
Idlewild
Idlewild

Por dois anos ele tentou alcançá-la
For two years he tried to reach her
Adorava o chão debaixo dela
Worshiped the ground beneath her
Ela, ela estava sempre correndo
She, she was always running
Ele, viu o fim estava chegando
He, he saw the end was coming
Mas agora a história toma um rumo
But now the story takes a turn
Ela acorda e suas folhas estão queimando
She wakes up and her sheets are burning
Cabeça para baixo contra o fogo
Head down against the fire
Agora, agora, agora a mesa vira
Now, now, now the table turns

Ela não vai aprender
She won't learn
Sono ao amor e sua cama começa a queimar
Sleep to love and your bed starts burning
Tão perto de meia-noite
So close to midnight
Idlewild você não sabe
Idlewild you don't know
Você nunca precisa
You never need to

Aqui nós mentimos
Here we lie
Alto e seco
High and dry
O mundo nunca vai vê-lo até que você abra seus olhos
The world will never see you 'till you open your eyes
Diga boa noite
Say goodnight
Matar a luz
Kill the light
O mundo nunca vai ouvi-lo hoje à noite
The world will never hear you tonight
Idlewild
Idlewild
Idlewild
Idlewild

Eu pensei que estávamos bem juntos
I thought that we were good together
Eu pensei que nós poderíamos o tempo o tempo
I thought that we could weather the weather
Seja ou não esse sábio é a palavra para nós
Whether or not that wise is the word for us
Que grandes esperanças estão lá apenas porque, porque
That high hopes are only there because, because
Porque eu pensei que a única coisa entre nós
Because I thought the only thing between us
Era algo superficial não um rio tão profundo (que nos ver)
Was something shallow not a river so deep (we see us)
Desenterrar os destroços nossos pais nos deixaram
Dredge up the wreckage our parents left us
Colocá-la sobre os bancos para apodrecer e apodrecer
Lay it on the banks to rot and fester
Agora é (escarlate e) pendurado como uma estrela de morte
Now it's (scarlet and) hanging like a death star
E Gretna Green escuro e Manchester
And Gretna Green dark and Manchester
Eu não quero ouvi-lo agora
I don't want to hear it now

Aqui nós mentimos
Here we lie
Alto e seco
High and dry
O mundo nunca vai vê-lo até que você abra seus olhos
The world will never see you 'till you open your eyes
Dizer boa noite, matar a luz
Say goodnight, kill the light
O mundo nunca vai ouvi-lo hoje à noite
The world will never hear you tonight
Idlewild
Idlewild
Idlewild
Idlewild
Matar a luz
Kill the light
Idlewild
Idlewild