Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Redemption Song

Old pirates, yes, they rob I;
Sold I to the merchant ships,
Minutes after they took I
From the bottomless pit.
But my hand was made strong
By the hand of the Almighty.
We forward in this generation
Triumphantly.

Won't you help to sing
These songs of freedom
'Cause all I ever have:
Redemption songs
Redemption songs

Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our minds.
Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them can stop the time
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look
Some say it's just a part of it:
We've got to fulfill the book.

Won't you help to sing
These songs of freedom
'Cause all I ever have:
Redemption songs
Redemption songs

(Guitar break)

Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our mind.
Wo! Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them-a can-a stop-a-the time
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look?
Yes, some say it's just a part of it:
We've got to fulfil the book.

Won't you help to sing
These songs of freedom? -
'Cause all I ever had:
Redemption songs -
All I ever had:
Redemption songs:
These songs of freedom,
Songs of freedom.

Redemption Song (Tradução)

Velhos piratas, sim, eles me roubaram;
Me venderam para navios mercantes,
Minutos depois eles me jogaram
no fundo do porão
mas minhas mãos foram fortalecidas
pelas mãos do todo poderoso,
nós avançamos nessa geração
triunfantemente

Tudo o que eu sempre tive
foram canções de liberdade,
voce não irá ajudar-me a cantar essas
canções de liberdade?, porque tudo o que eu
sempre tive foram canções de liberdade,
canções de redenção

Liberte-se da escravidão mental ninguém
além de voce pode libertar sua mente, não
tenha medo da energia atômica, porque eles
não podem parar o tempo, por quanto tempo
vão matar nossos profetas, enquanto nós
permaneceremos de lado olhando.
Sim, alguns dizem que é apenas uma parte
nós temos que cumprir o livro

Você não ira ajudar-me acantar essas canções
de liberdade?, porque tudo o que eu sempre
tive foram canções de redenção.Tudo o que
eu sempre tive foram canções de redenção
essas canções de liberdade, canções de
liberdade




Composição: Sabe quem é o compositor? Envie pra gente.
Enviada por ANinha
Traduzida por giulianoventura
5.354 exibições
Ver mais fotos

Quem curte?

  1. 2000 anos
  2. 500 Anos de História
  3. A Flor o ou Espinho
  4. A Ponta do Iceberg
  5. A Razão e o Porquê (Canção de Graça e Louvor)
  6. Abandonados Pelo Sistema (Babylon System)
  7. Abidjan. Abidjan
  8. Adeus Minha Cidade
  9. Além Do Véu De Maya
  10. Amor Perdido Na Babilonia
  11. Amor Que Eu Sempre Quis
  12. Azul Da Cor Do Mar
  13. Babilônia Brasileira
  14. Babilônia Em Chamas
  15. Babylon System
  16. Babylon System (tradução)
  17. Back To Sampa
  18. Bela Mocidade
  19. Black Bahia
  20. Botão Querendo Florescer
  21. Breve Como Um Jogo
  22. Breve Sopro No Ar
  23. Canção do Amor Sem Fim
  24. Canção Nordestina
  25. Chama
  26. Civilização Fluvial
  27. Como Uma Pedra Rolando
  28. Corruptos
  29. Curitiba Reggae Bound
  30. De Teresina à São Luis
  31. Deixe o Brilho da Lua Entrar
  32. Dias Cruciais
  33. El Niño
  34. Em Quem Servirá a Carapuça
  35. Estradas e Trilhas
  36. Eu Sei
  37. Existem tantas moradas no reino do Senhor
  38. Filhos de Jah
  39. Flame
  40. Floradas de Amor
  41. Fogo e Água
  42. Garota Dreadlock
  1. Globalização
  2. Great Mr. Blackman
  3. Guerra - War
  4. Guerreiros da Tribo
  5. Guerrilhas Mentais
  6. I Know Only One Jah
  7. Ilha Bela
  8. Ilhas Flutuantes
  9. Impunidade
  10. Inna Maranhão (Costa Norte)
  11. Irie Dub Feeling
  12. Is This Love
  13. It a Go Dread
  14. Jah Aqui e Agora
  15. Ligado Nas Voltas Que o Mundo Dá
  16. Magia Natural
  17. Magnatas e Regueiros
  18. Me Satisfaz A Alma
  19. Mercador de Canções
  20. Morena Raiz
  21. Mundo em Confusão
  22. Não Basta Ser Rasta
  23. Nas Águas Das Alagoas
  24. Nas Ondas do Titãnzinho
  25. Neguinha
  26. Neguinho Babaçu
  27. No Extremo da Ilha
  28. O Abismo do Comunismo
  29. O andarilho
  30. O Pouco a Fazer
  31. Oh Jah, És Tudo Para Mim (Love Jah So)
  32. Oh Jah, Oh Jah!
  33. Orai, Vigiai, A Babilônia Vai Cair
  34. Pedaços do Meu Coração
  35. Perfume E Alma
  36. Pioneiros do Reggae
  37. Povos do Terceiro Mundo (Baba)
  38. Princesa Nativa
  39. Pueblo de Jah
  40. Quando O São João Chegar
  41. Quando o sol se for
  42. Rainha da Sedução
  1. Redemption Song
  2. Redemption Song (tradução)
  3. Refens da Violência
  4. Reggae Embolada - Raggamuffin Brasileiro
  5. Reggae Jam Session
  6. Reggae Na Estrada
  7. Reggae No Luau
  8. Reggae No Rio Grande
  9. Regueiros Guerreiros
  10. Resíduo Fundo
  11. Roots Reggae Music
  12. Roots,Rock,Reggae
  13. Ruínas da Babilônia
  14. Sampa a Pampa
  15. Satisfaz Minha Alma
  16. Sem amarras
  17. Sem Que Se Queira a Noite Cai
  18. Senhor Dos Olhos Teus
  19. So Much Trouble in the World
  20. Só O Tempo Dirá
  21. Sol No Céu
  22. Stir it up
  23. Stir it up (tradução)
  24. Sueño de América
  25. Superstar Interestelar
  26. surreal
  27. Talking Blues
  28. Tarde Demais
  29. Trem do Amor
  30. Tribo de Noronha
  31. Um Homem Comum
  32. Um Homem Rude
  33. Um Só Amor
  34. Um só amor (One love) Ao vivo
  35. Uma Onda Que Passou
  36. Uma Onda Que Passou (E Eu Não Dropei)
  37. What A Wonderful, World
  38. Why Do You Do It?
  39. World Inna Transition
  40. World Inna Transition (tradução)

destaques do Letras.mus.br

Queen Of Disaster - Lana Del ReyOuça mais uma música inédita da cantora
Live It Up - Jennifer LopezCantora lança novo clipe em parceria com Pitbull
Diz Pra Mim - Gusttavo LimaVeja o clipe da versão de Just Give Me a Reason, da Pink
Ooh La La - Britney SpearsOuça a nova música para a trilha sonora do filme Smurfs 2
Baile Em Miami - BuchechaVeja o vídeo com a letra da parceria com Flo Rida
Lens - Alanis MorissetteCantora lança novo clipe; assista
Levemente Alterado - Michel TelóOuça a nova música em parceria com Bruninho e Davi
Animals - MuseBanda lança novo clipe; assista
Both Of Us - B.o.BRapper apresenta música com Taylor Swift pela primeira vez

Top Artistas

  1. Jorge e Mateus -223.409 exibições
  2. Anitta -162.367 exibições
  3. Luan Santana -161.852 exibições
  4. Charlie Brown Jr. -151.326 exibições
  5. Pollo -133.950 exibições
  6. Legião Urbana -116.664 exibições
  7. Aline Barros -86.011 exibições
  8. Sorriso Maroto -82.090 exibições
  9. Carrossel (2012) -81.125 exibições
  10. Thiaguinho -78.048 exibições


Ouvindo agora ouvintes online
Playlists Recentes
    Destaques
    Últimos destaques