Bright Lights Big City

Bright Lights Big City

Bright Lights Big City

As luzes brilhantes da cidade grande
Bright lights big city
Queimado olhos do meu bebê
Burned my baby's eyes
E como um tolo eu engoli
And like a fool i swallowed
Mentiras do meu bebê
My baby's lies
Segui-a rodada como um cão
I followed her round like a dog
Et se ela está como um porco
Et up her lies like a hog
E assim como eu estou prestes a explodir
And just as i'm set to explode
Ela diz que o pai não me deixe
She says daddy don't leave me

Jornalista diz que pessoas como ela
Newsman says people like her
Nascem sob um mau sinal
Are born under a bad sign
Eles disseram que encontraram uma faca
They said they found a knife
Nas mãos do meu bebê
In my baby's hands
Bem, eu não estava lá no momento
Well i was not there at the time
Mas depois eu leio as manchetes
But afterwards i read the headlines
Ela olha para mim com aqueles olhos castanhos
She looks up at me with those brown eyes
Diz pai não me deixe
Says daddy don't leave me
Acredite em mim
Believe me

Eu subir ao topo de uma colina árvore não
I climb to the top of a no tree hill
Olhar duro que eu puder para o sol
Stare hard as i can at the sun
Eu digo por que você tem que subir hoje?
I say why did you have to rise today ?
E o que ela significa para você, afinal?
And what did she mean to you anyway ?

Vai levar um anestésico forte
It will take a strong anaesthetic
Para mantê-la longe
To keep her away
Nightly eu lavar meu sangue
Nightly i rinse out my blood
Para limpar a marca que ela fez
To clean off the mark she made
Eu vou voltar para casa agora
I'm going back home now
Para ser de alguma ajuda, seja de algum bem
To be of some help, be of some good
Por um tempo, então eu poderia ter sido um caso perdido
For a while then i could have been a goner
Eu poderia ter sido perdido para sempre
I could have been lost for good
Luzes brilhantes! beber, está ficando
Bright lights! drink up, it's getting
Dimmer agora! luzes brilhantes!
Dimmer now! bright lights!
Ficando mais escuro agora
Getting darker now

As luzes brilhantes da cidade grande
Bright lights big city
Queimado olhos do meu bebê
Burned my baby's eyes
E como um tolo eu engoli
And like a fool i swallowed
Mentiras do meu bebê
My baby's lies
Segui-redonda como um lap-dog
I followed her round like a lap-dog
Et se ela fica como uma seiva-porco
Et up her lies like a sap-hog
E assim como eu estou prestes a explodir
And just as i'm set to explode
Ela diz que o pai não me deixe
She says daddy don't leave me
Deixe-me, não acredita em mim
Leave me, don't believe me
Não me deixe
Don't leave me