In the Eyes of the Hero

Aos olhos do herói

In the Eyes of the Hero

Quando o sol sair de Gotham City
When the sun leaves Gotham City
Onde o vento sopra, e todo mundo está vivendo, há um herói ao luar, pode assistir de cima
Where the wind blows, and everyone is living there's a hero by the moonlight, can watch it from above
Acenda a luz toda, olhando pro céu e podemos ter certeza que ele virá
Turn the light-all on, watching to the sky and we can be sure that he will come
Ele estará lá, para se juntar às fileiras, para trazer alguma razão de volta
He'll be there, to join the ranks, to bring some reason back
Ele estará lá, para confortá-lo, para mantê-lo seguro e aquecido
He'll be there, to comfort you, to keep you safe and warm
Lá vem ele, para lutar ao nosso lado por você e por mim, a maior parte da noite
Here he comes, to fight at our side for you and me, most of the night
Batman é, sempre tão forte lá fora, há montanhas negras e eu sei
Batman is, ever so strong out there are black mountains and I know
Há algum mistério em seus olhos errantes
There is some mystery in his wandering eyes
Há apenas alguém em busca de vingança de todos os medos que tinha
There is just someone seeking revenge on all the fears he had
É isso que você vê nos olhos do herói
Is this what you see in the eyes of the hero
É isso que você vê nos olhos dele
This what you see in his eyes
Isso é o que está brilhando em seus olhos
This is what is shining in his eyes
Há fogo em seus olhos como um sinal
There is fire in his eyes like a sign
Aos olhos do herói
In the eyes of the hero
Virando o dia para anoitecer
Turning day to dusk
Apontando para o céu
Pointing to the sky
Aí vem ele, em nome da justiça, e podemos ter certeza que ele virá
Here he comes, in the name of justice, and we can be sure that he will come
Aí vem ele, em nome do amor
Here he comes, in the name of love
Lá vem ele, para nos libertar das garras do mal e talvez possa, com dois, dar um começo à vida
Here he comes, to free us from the hold of evil and perhaps can, with two, give life a start
mas nunca duvide dele, ele sempre será justo
but never doubt of him he will always be of righteousness
Por favor, não se esqueça de ser um homem adequado e eu sei
Please don't forget to make a proper man and I know
Há algum mistério em seus olhos errantes
There is some mystery in his wandering eyes
Há apenas alguém em busca de vingança de todos os medos que tinha
There is just someone seeking revenge on all the fears he had
É isso que você vê nos olhos do herói
Is this what you see in the eyes of the hero
É isso que você vê nos olhos dele
This what you see in his eyes
Isso é o que está brilhando em seus olhos
This is what is shining in his eyes
Há fogo em seus olhos como um sinal
There is fire in his eyes like a sign
Aos olhos do herói
In the eyes of the hero