The Shining Path
Tristania
O Caminho Iluminado
The Shining Path
Não se importe se eu me chocar
(Don't care if I choke
Não se importe se eu me chocar
Don't care if I choke)
Sacrifique-me pelos meus pecados
Sacrifice me for my sins
Por minhas crenças, Cuspa em mim, Morra... comigo
For my beliefs, spit at me, die with me
Quando eu já estiver indo, A morte virá para você
When I'm gone, death will come to you
A morte virá...
Death will come
Sacrifique-me pelos meus pecados
Sacrifice me for my sins
Sacrifique-me pelos meus pecados
Sacrifice me for my sins
(Sacrifique a vida dela ao fogo
(Sacrifice her life to fire
Sacrifique a vida dela ao fogo
Sacrifice her life to fire
Sacrifique a vida dela ao fogo
Sacrifice her life to fire
Sacrifique a vida dela ao fogo
Sacrifice her life to fire
Sacrifique a vida dela ao fogo)
Sacrifice her life to fire)
As chamas foram grandes De lamber o queixo dela
The flames went high to lick the skin on her chin
As palavras que ela disse Por aquelas palavras ela morreria
The words she said for those words she would die
A multidão fazia um círculo ao redor dela Louvando o deus de misericórdia deles
The crowd circles around her, praising their merciful god
Os gritos dela foram ficando fracos "Pagã, Pagã" A multidão estava gritando
Her screams got weaker "heathen, heathen", the mass was shouting
As crianças em um momento tão amáveis Agora estavam com as pequenas mãos cheias de pedras
The children that once were loving, now their small hands were full of rocks
Eles a encontraram sangrando
They found her bleeding
A noite escura vem rastejando
The dark night came creeping
Ela era mesmo da estirpe do demônio?
Was she one of the devil's own kind?
Acima da crença, Acima da dor
Beyond belief, beyond the pain
E do pesar, Eu estou abaixo
And grief, I lay low
E rastejo bem baixo, Escolhendo o caminho estreito
And crawl deep, choosing the narrow path
Tema seus pensamentos e deixe o pai julga-los
Fear your thoughts and let the father judge them
Ande no caminho iluminado e guie todos os fracos que encontrar
Walk the shining path and guide the weakling along
A multidão fazia um círculo ao redor dela Louvando o deus de misericórdia deles
The crowd circles around her, praising their merciful god
Os gritos dela foram ficando fracos: Pagã, Pagã! A multidão estava gritando
Their screams grew higher: heathen, heathen! the mass was shouting
Cacem os profanos e os coloque na fogueira
Hunt down the profane and put them to the torch
Me queimem no fogo
Burn me on the fire
Me chamem de mentirosa, Gritem na minha cara, Chorem por mim
Call me liar, shout at me, cry for me
Depois que eu me for, a morte virá para mim
When I'm gone, death will come to me
A morte virá
Death will come
Me queime no fogo
Burn me on the fire
Me queime no fogo
Burn me on the fire
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tristania e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: