Down

Derrotado

Down

Meu humor violento chegou ao limite
My violent mood swings peak
E minhas mãos estão tão pesadas quanto pedras
And my hands are as heavy as rocks
Eu não tenho tempo nem espaço
I have no time and no space
Estou caindo pra trás, apenas me leve pra casa
I am falling behind, just take me home

Minha paciência se esgotou
My patience has all run out
E eu me sinto gritando: "Isso é demais pra mim!"
And I feel like yelling, it is too much
Eu abandonei todo charme e toda graça
I have abandoned all charm and all grace
Eu caí pra trás, sem nenhum Deus
I have fallen behind, there is no god

A noite é maldita
The night is cursed
Barulhenta e nublada
Loud and blurred
E ainda chove
Still it rains
E ainda chove
Still it rains
Chove como inferno
It rains like hell
Chove como inferno
It rains like hell
Chove em cascas vazias
Rain on empty shells
Chove em cascas vazias
Rain on empty shells

Meu humor violento chegou ao limite
My violent mood swings peak
E as minhas mãos estão tão pesadas quanto pedras
And my hands are as heavy as rocks
Eu não tenho tempo nem espaço
I have no time and no space
Eu caí pra trás, sem nenhum Deus
I have fallen behind, there is no god

A noite é maldita
The night is cursed
Barulhenta e nublada
Loud and blurred
E ainda chove
Still it rains
E ainda chove
Still it rains
Chove como inferno
It rains like hell
Chove como inferno
It rains like hell
Chove em cascas vazias
Rain on empty shells
Chove em cascas vazias
Rain on empty shells

Chove...
Rains...
Chove como inferno
It rains like hell
Chove como inferno
It rains like hell
Chove como inferno
It rains like hell
Chove em cascas vazias
Rain on empty shells
Chove em cascas vazias
Rain on empty shells

Vozes gritantes soando em meus ouvidos
Screaming voices ring in my ears
Eu não quero saber o nome deles
I don't want to know their names