Ohne Dich

Sem Você

Ohne Dich

Eu não quero mudar para impressionar você
Ich will mich nicht verändern, um dir zu imponier'n,
E não discutindo problemas a noite toda
Und nicht den ganzen Abend Probleme diskutier'n,
Mas uma coisa eu admito
Aber eins geb' ich zu:
É o que eu quero que você seja!
Das was ich will, bist du!

Eu não quero garantir nada que eu não possa manter
Ich will nichts garantieren, das ich nicht halten kann,
Eu quero experimentar algo com você, melhor então algum dia
Will mit dir was erleben, besser gleich als irgendwann
E eu admito abertamente
Und ich gebe offen zu:
É o que eu quero que você seja!
Das was ich will, bist du!

Sem você, eu não vou dormir esta noite
Ohne dich schlaf' ich heut' Nacht nicht ein
Sem você, eu não irei para casa hoje à noite
Ohne dich fahr' ich heut' Nacht nicht heim
Sem você, não vou descansar hoje
Ohne dich komm' ich heut' nicht zur Ruh'
É o que eu quero que você seja!
Das was ich will, bist du!
Sem você, eu não vou dormir esta noite
Ohne dich schlaf' ich heut' Nacht nicht ein
Sem você, eu não irei para casa hoje à noite
Ohne dich fahr' ich heut' Nacht nicht heim
Sem você, não vou descansar hoje
Ohne dich komm' ich heut' nicht zur Ruh'
É o que eu quero que você seja!
Das was ich will, bist du!

Eu não quero dizer tudo e não explicar muito
Ich will nicht alles sagen und nicht so viel erklär'n
E não destrua o momento com muitas palavras
Und nicht mit zuviel Worten den Augenblick zerstör'n,
Mas uma coisa eu admito
Aber eins geb' ich zu:
É o que eu quero que você seja!
Das was ich will, bist du!
Eu não quero falar sobre qualquer coisa que não te interesse de qualquer maneira
Ich will auch nichts erzählen, was dich eh' nicht interessiert,
Eu quero experimentar algo com você, o que nos fascina
Will mit dir was erleben, was uns beide fasziniert,
E eu admito abertamente
Und ich gebe offen zu:
É o que eu quero que você seja!
Das was ich will, bist du!

Sem você, eu não vou dormir esta noite
Ohne dich schlaf' ich heut' Nacht nicht ein
Sem você, eu não irei para casa hoje à noite
Ohne dich fahr' ich heut' Nacht nicht heim
Sem você, não vou descansar hoje
Ohne dich komm' ich heut' nicht zur Ruh'
É o que eu quero que você seja!
Das was ich will, bist du!
Sem você, eu não vou dormir esta noite
Ohne dich schlaf' ich heut' Nacht nicht ein
Sem você, eu não irei para casa hoje à noite
Ohne dich fahr' ich heut' Nacht nicht heim
Sem você, não vou descansar hoje
Ohne dich komm' ich heut' nicht zur Ruh'
É o que eu quero que você seja!
Das was ich will, bist du!
É o que eu quero que você seja!
Das was ich will, bist du!
É o que eu quero que você seja!
Das was ich will, bist du!

Sem você, eu não vou dormir esta noite
Ohne dich schlaf' ich heut' Nacht nicht ein
Sem você, eu não irei para casa hoje à noite
Ohne dich fahr' ich heut' Nacht nicht heim
Sem você, não vou descansar hoje
Ohne dich komm' ich heut' nicht zur Ruh'
É o que eu quero que você seja!
Das was ich will, bist du!
Sem você, eu não vou dormir esta noite
Ohne dich schlaf' ich heut' Nacht nicht ein
Sem você, eu não irei para casa hoje à noite
Ohne dich fahr' ich heut' Nacht nicht heim
Sem você, não vou descansar hoje
Ohne dich komm' ich heut' nicht zur Ruh'
É o que eu quero que você seja!
Das was ich will, bist du!