Now

Agora

Now

Diga-me agora, agora, agora
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Diga-me agora, agora, agora
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Antes que o dia termine
Ooh ooh ooh ooh 오늘이 끝나기 전에
Ooh ooh ooh ooh oneuri kkeunnagi jeone
Diga-me agora, agora, agora, agora, agora, agora
Tell me now now now now now now
Tell me now now now now now now

Você, que simplesmente ficou ai parado, me fazendo ficar insegura
그대로 멈춘 네가 날 또 망설이게 하고
geudaero meomchun nega nal tto mangseorige hago
Você está exatamente igual a ontem, sem dizer uma palavra sequer
아무 말도 안 하는 넌 그저 어제와 같아
amu maldo an haneun neon geujeo eojewa gata
Diga-me sem remorsos. Por favor, olhe em meus olhos
여과 없이 말해 봐 내 눈을 좀 바라봐 봐
yeogwa eopsi malhae bwa nae nuneul jom barabwa bwa
Antes que esta noite passe, antes que o brilho da luz diminua
이 밤이 가버리기 전에 불빛이 사라지기 전에
i bami gabeorigi jeone bulbichi sarajigi jeone

Não vamos deixar isso acabar assim
이렇게넌 떠나가지 말자
ireokeneon tteonagaji malja
Apesar de estar inseguro, o tempo continua passando, passando, passando
망선은 동안 시간은 또 간다 고고고고
mangseoneun dong-an siganeun tto ganda gogogogo
Eu não quero ir
I don’t wanna go
I don’t wanna go
É o fim. Este é realmente o fim?
이게 마지막 지금이 마지막이라고오오오오
ige majimak jigeumi majimagiragooooo

Venha para mim agora e diga-me, diga como se não houvesse amanhã para nós
지금 내게 와 말해 줘 우리에게 내일은 없어
jigeum naege wa malhae jwo uriege naeireun eopseo
Não tenha dúvidas.
망설이지 마
mangseoriji ma
Antes que seja tarde demais agora
더 늦기 전 now
deo neutgi jeon now
Mais e mais, não me empurre mais
더 멀리 더 멀리 날 미러내지 말고
deo meolli deo meolli nal mireonaeji malgo
Antes que nós desapareçamos
우리 둘이 지금 여기서
uri duri jigeum yeogiseo
Daqui
사라지기 전에
sarajigi jeone

Diga-me agora, agora, agora
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Diga-me agora, agora, agora
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Antes que o dia termine
Ooh ooh ooh ooh 오늘이 끝나기 전에
Ooh ooh ooh ooh oneuri kkeunnagi jeone
Diga-me agora, agora, agora, agora, agora, agora
Tell me now now now now now now
Tell me now now now now now now

Para nós, isso é como se não houvesse mais o amanhã
더 이상 우리겐 없어 내일은 내일은
deo isang urigen eopseo naeireun naeireun
Portanto me chame, chame o meu nome, o meu nome
그러니까 불러줘 어 call my name 내 이름
geureonikka bulleojwo eo call my name nae ireum
Conduza isso agora, revele isto nesta estrada
지금 당장 네 입에서 꺼내 털어놔 이 길에서
jigeum dangjang ne ibeseo kkeonae teoreonwa i gireseo
Eu só quero apenas deitar minha cabeça em seu ombro, seu ombro
나 그냥 네게 기대고만 싶어 기대고 싶어
na geunyang nege gidaegoman sipeo gidaego sipeo

Não fique tão distante desse jeito novamente
이렇게 또 멀어지지 말자
ireoke tto meoreojiji malja
Apesar de estar inseguro, o tempo continua passando, passando, passando
망선은 동안 시간은 또 간다고고고고
mangseoneun dong-an siganeun tto gandagogogogo
Eu não quero ir
I don’t wanna go
I don’t wanna go
É o fim. Este é realmente o fim?
여기가 마지막 오늘이 마지막이라고오오오오
yeogiga majimak oneuri majimagiragooooo

Venha para mim agora e diga-me, diga como se não houvesse amanhã para nós
지금 내게 와 말해 줘 우리에게 내일은 없어
jigeum naege wa malhae jwo uriege naeireun eopseo
Não tenha dúvidas.
망설이지 마
mangseoriji ma
Antes que seja tarde demais agora
더 늦기 전 now
deo neutgi jeon now
Mais e mais, não me empurre mais
더 멀리 더 멀리 날 미러내지 말고
deo meolli deo meolli nal mireonaeji malgo
Antes que nós desapareçamos
우리 둘이 지금 여기서
uri duri jigeum yeogiseo
Daqui
사라지기 전에
sarajigi jeone

Neste labirinto, nós estamos juntos
우리 같이 있는 이 미로 속에
uri gachi inneun i miro soge
É apenas em você que eu posso confiar
기다릴 수 있는 건 너뿐이야
gidaril su inneun geon neoppuniya
Feche seus olhos, confie em mim, como se outra vez não houvesse amanhã
눈 감아 내게 안겨 내일은 또 없으니까
nun gama naege an-gyeo naeireun tto eopseunikka

Venha para mim agora e diga-me, diga como se não houvesse amanhã para nós
지금 내게 와 말해 줘 우리에게 내일은 없어
jigeum naege wa malhae jwo uriege naeireun eopseo
Não tenha dúvidas.
망설이지 마
mangseoriji ma
Antes que seja tarde demais agora
더 늦기 전 now
deo neutgi jeon now
Mais e mais, não me empurre mais
더 멀리 더 멀리 날 미러내지 말고
deo meolli deo meolli nal mireonaeji malgo
Antes que nós desapareçamos
우리 둘이 지금 여기서
uri duri jigeum yeogiseo
Daqui
사라지기 전에
sarajigi jeone

Diga-me agora, agora, agora
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Diga-me agora, agora, agora
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Antes que o dia termine
Ooh ooh ooh ooh 오늘이 끝나기 전에
Ooh ooh ooh ooh oneuri kkeunnagi jeone
Diga-me agora, agora, agora, agora, agora, agora
Tell me now now now now now now
Tell me now now now now now now