The Greying Chill Of Autumn

O frio grisalho do outono

The Greying Chill Of Autumn

Tão longe de casa, acabado e feito
So far from home, over and done
Eu não sinto muito mais
I don't feel much anymore
Dias se transformaram em anos e a secura das lágrimas
Days turned to years and the drying of tears
Deus me ajude desse buraco
God help me out of this hole

Preso na escuridão quando é leve
Trapped in the darkness when it's light
Amarrado ao chão, eu alimento o solo
Bound to the ground, I feed the soil as
Meu espírito é negado
My spirit is denied

Pesquise dia e noite, esperando por luz
Search day and night, hoping for light
Envolta em dúvida e desespero
Shrouded in doubt and despair
Perfis de caixas de leite de quando todos nós sorrimos
Milk carton profiles of when we all smiled
Hora liberte-os para reparar
Time set them free to repair

Preso na escuridão quando é leve
Trapped in the darkness when it's light
Amarrado ao chão, eu alimento o solo
Bound to the ground, I feed the soil as
Meu espírito é negado
My spirit is denied

Eu não posso me mover, não posso gritar
I cannot move, cannot scream
Ninguém pode intervir?
Can no one intervene?
O céu viu meu currículo, mas meu pobre
Heaven saw my resume, but my poor
Alma foi mandada embora
Soul was turned away
Os pesquisadores estavam tão próximos, mas agora
Searchers had been oh so close, but now
Meu cadáver apodrecendo apenas escapa
My rotting corpse just slips away
Além de toda a esperança devo permanecer
Beyond all hope shall I remain

É o frio grisalho do outono que agora
It is the greying chill of autumn that now
Mantém meus ossos durante todo o verão
Holds my bones throughout the summer
Por favor, deixe minha família saber como eu os amo tanto
Please let my family know how I love them so

Preso na escuridão quando é leve
Trapped in the darkness when it's light
Amarrado ao chão, eu alimento o
Bound to the ground, I feed the
Solo sob o céu de outono
Soil under autumn skies
Preso na escuridão quando é leve
Trapped in the darkness when it's light
Amarrado ao chão, eu alimento o solo
Bound to the ground, I feed the soil as
Meu espírito é negado
My spirit is denied