Stay

Fique

Stay

Determinação para ir embora enche o seu coração
Determination to leave fills your heart
Mas eu não sei se você é forte o suficiente
But I don't know if you're strong enough
Lá fora é traiçoeiro
It is a treacherous place outside
É por isso que eu estou tentando bloquear seu caminho
That's why I'm trying to close it off

Não é a primeira a cair
Not the first to fall
Mas eu espero que você seja a última
But I hope you're the last
Quando você me deixar aqui
Once you leave me here
Não há como voltar
There's no coming back

Fique comigo, minha criança
Stay with me, my child
Eu irei cuidar de você como minha própria
I will raise you as my own
Minha própria!
My own!

Não o deixe levar-te
Refuse to let it take you!
Como ele levou todo o resto
Like it took all the rest
O pesadelo tão familiar
The nightmare too familiar
Se repete até que nada sobre
Replay's till nothing's left

Por envolver seu coração em perigo?
Why wrap your heart in peril?
Quando nós podemos nos esconder?
When we can hide away?
Não o deixe levar-te
Refuse to let it take you
Não o deixe levar-te!
Refuse to let it take you!
Então você não vai ficar?
So won't you stay?
Então você não vai ficar?
So won't you stay?

Eu quero continuar a proteger a sua alma
I want to keep on protecting your soul
E se você me deixar, eu vou mantê-la seguro
And if you let me, I'll keep you safe
Estas ruínas, eles podem se transformar em nossa casa
These ruins, they can turn into our home
Por favor, volte agora
Please, turn back now
Ainda não é muito tarde
It's till not too late

Mas se você continuar a ir
But if you keep on down
Neste caminho perigoso
This dangerous path
Eu não posso protegê-lo das
I can't shield you from
Suas iras ardentes
Their burning wrath

Fique comigo, minha criança!
Stay with me, my child!
Eu vou cuidar de você como minha própria
I will raise you as my own
Minha própria!
My own!

Não o deixe levar-te
Refuse to let it take you
Como ele levou todo o resto
Like it took all the rest
O pesadelo tão familiar
The nightmare too familiar
Repete até que nada sobre
Replay's till nothing's left

Por envolver seu coração em perigo?
Why wrap your heart in peril?
Quando nós podemos nos esconder ?!
When we can hide away?!
Não o deixe levar-te
Refuse to let it take you
Não o deixe levar-te!
Refuse to let it take you!
Então você não vai ficar?
So won't you stay?
Então você não vai ficar?
So won't you stay?

Descanse sua cabeça, minha criança
Rest your head, my child
Por favor, fique aqui por enquanto
Please, stay a while
Não há pressa
There is no rush
Feche os olhos e durma
Close your eyes and sleep
Espero que seus sonhos sejam doces
Hope your dreams are sweet
Como biscoito de manteiga
Like butterscotch

Não o deixe levar-te
Refuse to let it take you
Como ele levou o resto
Like it took all the rest
O pesadelo tão familiar
The nightmare too familiar
Se repete até que nada sobre
Replay's till nothing's left

Por envolver seu coração em perigo?
Why wrap your heart in peril?
Quando nós podemos nos esconder?
When we can hide away?
Não o deixe levar-te
Refuse to let it take you
Não o deixe levar-te!
Refuse to let it take you!
Então você não vai ficar?
So won't you stay?
Então você não vai ficar?
So won't you stay?
(Fique, fique)
(Stay, stay)
Você não vai ficar?
Won't you stay?
(Fique)
(Stay)