Nettaiya - Dancin' in the Middle of Night

Noite Sensual - Dançando no meio da noite

Nettaiya - Dancin' in the Middle of Night

Dançando no meio da noite
Dancin' in the middle of night
Dançando no meio da noite
Dancin' in the middle of night

A chuva que passa mancha a areia queimada
Odori ame yaketa suna ni shimite
Tudo parece desaparecer
subete kieteiki-soo
Meu sonho que foi queimado e depois despedaçado
Moetsukite hajiketa yume ima wa
Ainda acende faíscas, mas deixa apenas uma pilha de fuligem
kemuri hodo ni kusuburu

Nosso amor que simplesmente nasceu sob as luzes urbanas da cidade
Tokai no mado de umareta koi wa
Agora é um vento que passa pelas dunas secas do deserto
kawaita sakyuu o sugiru kaze

Estou apenas dançando no meio da noite
I just dancing in the middle of night
Sem me importar com conforto
Nagusame yori mo
Numa meia-noite que nunca muda, deixe-me dançar descalço na areia
kono mama mayonaka hadashite odorasete

Dançando no meio da noite
Dancing in the middle of night
Até as pontas dos dedos
Yubi no saki made
Deixe-me dançar descalço até ficar exausto
tsukare hateru made hadashite odorasete

Se a areia voar, os sonhos também irão
Suna majiri maiagareba yume mo
Escondido na escuridão da noite
yoru no yami ni magirete.

Quando penso em quando me importava com suas mentiras sussurradas
Sasayaki no uso kizuita toki no
Não posso deixar de me sentir tonto, enquanto o pensamento voa através de mim
memai ni nita omoi ga yogiru

Estou apenas dançando no meio da noite
I just dancing in the middle of night
No meu palco no céu noturno
Yozora no stage
Espalhe poeira estelar, perfume minhas lágrimas, enquanto choro durante a noite
namida no kawari ni hoshi kuzu chiribamete

Dançando no meio da noite
Dancing in the middle of night
Sem me importar com conforto
Nagusame yori mo
Numa meia-noite incansável, deixe-me dançar descalço na areia
hatenaku mayonaka hadashite odorasete

Mesmo que eu possa ouvir todas as ondas se juntando
Omoide o aoru yoo ni
Então, para relembrar todas as minhas memórias
namioto ga yoseru keredo.

Estou apenas dançando no meio da noite
I just dancing in the middle of night
Até as pontas dos dedos
Yubi no saki made
Deixe-me dançar descalço até ficar exausto
tsukare hateru made hadashite odorasete

Dançando no meio da noite
Dancing in the middle of night
Sem me importar com conforto
Nagusame yori mo
Numa meia-noite que nunca muda, deixe-me dançar descalço na areia
kono mama mayonaka hadashite odorasete

Dançando no meio da noite
Dancing in the middle of night