Greek Fire

Fogo grego

Greek Fire

Raios e fumo enche o ar,
Thunder and smoke fills the air,
A respiração viloent;
A viloent breath;
A fera acordou, cuidado!
The beast has awakened, beware!
Por ele foi encurralado novamente,
For it's been cornered again,
A dromon vazando,
A leaking dromon,
Os remadores empurrando suas cadeias.
The oarsmen jerking their chains.

Fogo grego!
Greek fire!
Em chamas!
Ablaze!
Queimar!
Burn!
Queimar!
Burn!

Operação clandestina,
Clandestine operation,
Atrás de portas pesadas,
Behind heavy doors,
A compund segredo,
A secret compund,
Ninguém sabe,
No one knows,
Como apagar o incêndio?
How to put out the blaze?
Quando a água que você joga,
When water you throw,
Alimenta as chamas.
Feeds the flames.

Fogo grego!
Greek fire!
Em chamas!
Ablaze!
Queimar!
Burn!
Queimar!
Burn!

Eles incendiaram os céus,
They burned down the heavens,
Eles queimaram a terra,
They burned down the land,
Um inferno em fúria,
A raging inferno,
Em cinzas estamos.
In ashes we stand.

Eles queimaram os nossos filhos,
They burned up our children,
Quem nunca nasceu,
Who were never born,
Queimaram o nosso futuro.
They burned up our future.
Para peças que estamos rasgado,
To pieces we're torn,
Todos esperança vã.
All hope forlorn.

Raios e fumo enche o ar,
Thunder and smoke fills the air,
A respiração violenta;
A violent breath;
A fera acordou, cuidado!
The beast has awakened, beware!
Por ele foi encurralado novamente,
For it's been cornered again,
A dromon vazando,
A leaking dromon,
Os remadores empurrando suas cadeias.
The oarsmen jerking their chains.

Fogo grego!
Greek fire!
Em chamas!
Ablaze!
Queimar!
Burn!
Queimar!
Burn!