Käy Tanssiin

Vamos Dançar

Käy Tanssiin

Antes de partir para o frio
Ennen lähtöä kylmään kyytiin
Investigo minhas tropas com rigor
Pistän joukot tiukkaan syyniin
Cheio de motivos pecaminosos
Syntisiä syitä pää täynnä
Demônios familiares, trabalhos inúteis
Tuttuja perkeleitä, turhia töitä
Posso dançar mais uma vez
Saisinko vielä tanssia
Antes da marcha bárbara
Ennen barbaarista marssia
Venha, garota, vamos dançar
Tule tyttö tanssiin
No último transe lento
Viimeisen hitaan transsiin

Vamos dançar uma valsa juntos
Käy tanssiin kanssani valssiin
Em breve a morte nos alcançará
Kohta kuolema kiinni saa
Girando em direção à eternidade
Pyörähdellen ikuisuuteen
Seu corpo delicado se curva
Taipuu vartalosi hento
Vamos dançar uma valsa juntos
Käy tanssiin kanssani valssiin
E ninguém pode nos tocar
Eikä meitä voi koskettaa
Em breve a chama se acenderá
Kohta liekkiin leimahtaa
O ar desaparecerá ao nosso redor
Katoaa ilma ympäriltä kahden

Eu te amo
Minä rakastan sinua

Um amor que ultrapassa fronteiras
Rakkaus joka rajat ylittää

A tensão cede lugar ao terror
Jännitys poistuu kauhun tieltä
Tudo fica para trás na desesperança
Kaikki epätoivon jalkoihin jää
Aqui espreita a maldade
Täällä vaanii pahuus
Que apenas o ser humano pode entender
Jonka vain ihminen voi ymmärtää
As palavras selam nossos lábios
Sanat sitovat suumme kiinni
Nos encontramos friamente
Käymme toisiamme kylmästi vastaan
O passado nos caça
Mennyt meitä metsästää
Se lhe dermos uma bala como presente
Jos sille luodin lahjaksi antaa

Vamos dançar uma valsa juntos
Käy tanssiin kanssani valssiin
Em breve a morte nos alcançará
Kohta kuolema kiinni saa
Girando em direção à eternidade
Pyörähdellen ikuisuuteen
Seu corpo delicado se curva
Taipuu vartalosi hento
Vamos dançar uma valsa juntos
Käy tanssiin kanssani valssiin
E ninguém pode nos tocar
Eikä meitä voi koskettaa
Em breve a chama se acenderá
Kohta liekkiin leimahtaa
O ar desaparecerá ao nosso redor
Katoaa ilma ympäriltä kahden

Nossos pés nem tocam o chão
Jalat eivät edes kosketa maata
Dois voam sem medo
Kaksi lentää eikä pelkää
Então um observa enquanto o outro murcha
Sitten katselee kun toinen kuihtuu
Quer voar, mas tem medo
Tahtoisi lentää mutta pelkää
Eu te levaria para minha própria terra
Kantaisin sinut omaan maahan
Longe de medos estranhos
Pois peloista vieraista
Mesmo que não pudéssemos respirar o ar
Vaikka ilmaa ei vois hengittää
Eu arriscaria mesmo assim
Ottaisin riskin kuitenkin

Eu te amo
Minä rakastan sinua

Vamos dançar uma valsa juntos
Käy tanssiin kanssani valssiin
Em breve a morte nos alcançará
Kohta kuolema kiinni saa
Girando em direção à eternidade
Pyörähdellen ikuisuuteen
Seu corpo delicado se curva
Taipuu vartalosi hento
Vamos dançar uma valsa juntos
Käy tanssiin kanssani valssiin
E ninguém pode nos tocar
Eikä meitä voi koskettaa
Em breve a chama se acenderá
Kohta liekkiin leimahtaa
O ar desaparecerá ao nosso redor
Katoaa ilma ympäriltä kahden

Nossos pés nem tocam o chão
Jalat eivät edes kosketa maata
Dois voam sem medo
Kaksi lentää eikä pelkää
Então um observa enquanto o outro murcha
Sitten katselee kun toinen kuihtuu
Quer voar, mas tem medo
Tahtoisi lentää mutta pelkää
Eu te levaria para minha própria terra
Kantaisin sinut omaan maahan
Longe de medos estranhos
Pois peloista vieraista
Mesmo que não pudéssemos respirar o ar
Vaikka ilmaa ei vois hengittää
Eu arriscaria mesmo assim
Ottaisin riskin kuitenkin