Kuoleman Juuret

Raízes da Morte

Kuoleman Juuret

Construí um porão para o demônio da minha alma
Tein sielustani pirulle kellarin
Escuro, úmido e frio
Mustan ja kylmän kostean
Um inferno sem janelas
Ikkunattoman helvetin
Que congela ao te tocar
Joka koskeasi jäädyttää
Lá vivem segredos sombrios
Siellä elävät salaisuudet synkät
Lá está o lugar do diabo
Siellä on paikka paholaisen

Afiando suas garras
Kynsiänsä teroittaa
Explodindo um momento infernal!
Hetken helvetillisen pamauttaa!

Alguém deseja que os mortos se levantem
Joku toivoo kuolleesta nousevan
Outro deseja arder eternamente no fogo do inferno
Toinen ikuisesti tulessa helvetin palavan
A imagem horrível do meu próprio reflexo
Oman peilikuvan kamalan
Nos olhos de um mentiroso
Silmissä valehtelijan
Vejo a mim mesmo transando
Näen itseni nussimassa
Nos fragmentos da minha própria imagem com os deuses
Omakuvan sirpaleissa jumalien kanssa
A imagem horrível do meu próprio reflexo
Minun oman peilikuvan kamalan
Nos olhos de um mentiroso
Silmissä valehtelijan

Recitem suas orações mais importantes
Lausukaa tärkeimmät rukouksenne
Aqui começa nossa estreia quase centenária
Tästä alkaa lähes satavuotinen ensi-iltamme
Túmulos tranquilos são abertos à força
Levolliset haudat auki revitään
Nossa congregação é convocada
Seurakuntamme kutsutaan
Para testemunhar feridas sangrando juntas
Haavoja vuotavia yhdessä katsomaan
A morte cultiva suas raízes
Kuolema juurensa kasvattaa
Afunda profundamente em nós
Meihin syvälle upottaa

Afiando suas garras!
Kynsiänsä teroittaa!
Explodindo um momento infernal!
Hetken helvetillisen pamauttaa!

Alguém deseja que os mortos se levantem
Joku toivoo kuolleesta nousevan
Outro deseja arder eternamente no fogo do inferno
Toinen ikuisesti tulessa helvetin palavan
A imagem horrível do meu próprio reflexo
Oman peilikuvan kamalan
Nos olhos de um mentiroso
Silmissä valehtelijan
Vejo a mim mesmo transando
Näen itseni nussimassa
Nos fragmentos da minha própria imagem com os deuses
Omakuvan sirpaleissa jumalien kanssa
A imagem horrível do meu próprio reflexo
Minun oman peilikuvan kamalan
Nos olhos de um mentiroso
Silmissä valehtelijan

A guerra é para nós
Sota on tällä meitä varten
As armas estão prontas
Aseet käsiin aseteltu
As coordenadas estão corrigidas
Koordinaatit korjattu
As florestas estão em chamas
Metsät palavat
O ódio está em chamas
Viha roihuaa
A morte cultiva suas raízes
Kuolema juurensa kasvattaa
Afunda profundamente em nós
Syvälle meihin upottaa
Você destrói, eu acompanho
Sinä tuhoat, minä säestän
No final, eu componho até mesmo a sua destruição
Lopulta sävellän sinutkin tuhosin

Alguém deseja que os mortos se levantem
Joku toivoo kuolleesta nousevan
Outro deseja arder eternamente no fogo do inferno
Toinen ikuisesti tulessa helvetin palavan
A imagem horrível do meu próprio reflexo
Oman peilikuvan kamalan
Nos olhos de um mentiroso
Silmissä valehtelijan
Vejo a mim mesmo transando
Näen itseni nussimassa
Nos fragmentos da minha própria imagem com os deuses
Omakuvan sirpaleissa jumalien kanssa
A imagem horrível do meu próprio reflexo
Minun oman peilikuvan kamalan
Nos olhos de um mentiroso
Silmissä valehtelijan

A guerra é para nós
Sota on tällä meitä varten
As armas estão prontas
Aseet käsiin aseteltu
As coordenadas estão corrigidas
Koordinaatit korjattu
As florestas estão em chamas, o ódio está em chamas
Metsät palavat, viha roihuaa

Vejo a mim mesmo transando
Näen itseni nussimassa
Nos fragmentos da minha própria imagem com os deuses
Omakuvan sirpaleissa jumalien kanssa
A imagem horrível do meu próprio reflexo
Minun oman peilikuvan kamalan
Nos olhos de um mentiroso
Silmissä valehtelijan