Disvelocity

Disvelocity

Disvelocity

Doce mel
かんびなみつ
kanbina mitsu
Disvelocity esconde sua amargura
にがみかくしてえいがのゆめ
niga mi kakushite eiga no yume
Num sonho de Glória
Disvelocity
Disvelocity

Ela bebe a Inveja
しっとをのみ
shitto o nomi
Veste-se com libélulas e vive
かげろうをみにまとっていきる
kagerō wo mi ni matotte ikiru
Isso nunca vai acabar oh!
Will never finish oh!
Will never finish oh!

Disvelocity se aproxima
ちょうのむれは
chō no mure wa
De um grupo de borboletas
よせてはひくなみのように
yosete wa hiku nami no yō ni
Como uma onde levando tudo
Disvelocity oh
Disvelocity oh

Hoje também
きょうもだれか
kyō mo dare ka
Alguém está dando uma festa temporária
どこかでかりそめのうたげを
doko ka de karisome no utage o
Outra vez
くりかえして
kurikaeshite

Uma discreta melodia toca
むじょうのしらべ
mujō no shirabe
(Tudo está mudando)
(Everything's changing)
(Everything's changing)
Perdoe as cicatrizes
きずあとゆるし
kizuato yurushi
E vá com calma
Take it easy
Take it easy

As bolhas flutuam até a superfície
うかぶうたかた
ukabu utakata
(Tudo pode acontecer)
(Anything could happen)
(Anything could happen)
Se este for o caso, então eu também posso
それならいっそ
sorenara isso

Eu gostaria de chorar
すきなようにないて
sukina yō ni naite
E sorrir
わらって
waratte
Neste momento ninguém perfeito
このせつなを nobody's perfect
kono setsuna o nobody's perfect
Ninguém é perfeito
Nobody's perfect
Nobody's perfect
Dentre todos os seres vivos
いきとしいけるものはすべて
ikitoshiikerumono wa subete
(Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
(Ninguém é perfeito)
(Nobody's perfect)
(Nobody's perfect)

Na na na na na Disvelocity
Na na na na na disvelocity
Na na na na na disvelocity
Na na na na na Disvelocity city
Na na na na na disvelocity city
Na na na na na disvelocity city
Na na na na na Disvelocity
Na na na na na disvelocity
Na na na na na disvelocity
Dis Disvelocity city
Dis disvelocity city
Dis disvelocity city

A luz que seguro
だいたひかり
daitahikari
Se eu continuar jogando-a fora
しゅうちゃくはすてかっていたら
shūchaku wa sute katte itara
Vai se tornar veneno
どくになる
doku ni naru
Então quando o rio aparecer
たいがのとき
taiga no toki
É melhor eu me entregar à corrente
ながれるみずにみをまかせて
nagareru mizu ni mi o makasete
E me divertir
たのしめばい
tanoshimebaī

Uma discreta melodia toca
むじょうのしらべ
mujō no shirabe
(Tudo está mudando)
(Everything's changing)
(Everything' s changing)
Perdoe as cicatrizes
きずあとゆるし
kizuato yurushi
E vá com calma
Take it easy
Take it easy

As bolhas flutuam até a superfície
うかぶうたかた
ukabu utakata
(Tudo pode acontecer)
(Anything could happen)
(Anything could happen)
Se este for o caso, então eu também posso
それならいっそ
sorenara isso

As coisas de que não gosto eu deixo e
いやなことはやめて
iyana koto wa yamete
Esqueço
わすれ
wasure
Deixando-as desaparecer na distância, ninguém é perfeito
かなたにきえ nobody's perfect
kanata ni kie nobody's perfect
Ninguém é perfeito
nobody's perfect
nobody's perfect
Dentre todos os seres vivos
いきとしいけるものはすべて
ikitoshiikerumono wa subete
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
(Ninguém é perfeito)
(Nobody's perfect)
(Nobody's perfect)

Na na na na na Disvelocity
Na na na na na disvelocity
Na na na na na disvelocity
Na na na na na Disvelocity city
Na na na na na disvelocity city
Na na na na na disvelocity city
Na na na na na Disvelocity
Na na na na na disvelocity
Na na na na na disvelocity
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Busque apenas pelo agora
いまだけをもとめて
ima dake o motomete
Não procure pelo amanhã
あしたはさがさないで
ashita wa sagasanaide
Não se sobrecarregue com tristezas
まだみぬうれいまで
mada minu urei made
Que você ainda não viu
せおあずに
seōazu ni
Ao invés da eternidade
えいえんよりもっと
eien yori motto
Vamos ter esse momento
もっと
motto
Brilhando mais e mais, vamos lá!
いっしゅんのきらめきに let's go
isshun no kirameki ni let's go

Yeah ye-yeah
Yeah ye-yeah
Yeah ye-yeah
Na na na na na Disvelocity
Na na na na na disvelocity
Na na na na na disvelocity
Na na na na na Disvelocity city
Na na na na na disvelocity city
Na na na na na disvelocity city
Na na na na na Disvelocity
Na na na na na disvelocity
Na na na na na disvelocity

Eu gostaria de chorar
すきなようにないて
sukina you ni naite
E sorrir
わらって
waratte
Neste momento
このせつなを
kono setsuna o
Ninguém perfeito
Nobody's perfect
Nobody's perfect
Ninguém é perfeito
Nobody's perfect
Nobody's perfect
Dentre todos os seres vivos
いきとしいけるものはすべて
ikitoshiikerumono wa subete
(Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Disvelocity city
Disvelocity city
Disvelocity city

As esqueço
やめてわすれ
yamete wasure
Deixando-as desaparecer, ninguém é perfeito
かなたにきえ nobody's perfect
kanata ni kie nobody's perfect
Ninguém é perfeito
Nobody's perfect
Nobody's perfect
Dentre todos os seres vivos
いきとしいけるものはすべて
ikitoshiikerumono wa subete
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
(Ninguém é perfeito)
(Nobody's perfect)
(Nobody's perfect)

Na na na na na (oh oh~) Disvelocity
Na na na na na (oh oh~) disvelocity
Na na na na na (oh oh~) disvelocity
Na na na na na (u~ oh!) Disvelocity city
Na na na na na (u~ oh!) disvelocity city
Na na na na na (u~ oh!) disvelocity city
Na na na na na Disvelocity
Na na na na na disvelocity
Na na na na na disvelocity
Disvelocity city
Disvelocity city
Disvelocity city