Be Concerned
Twenty One Pilots
Se Preocupe
Be Concerned
Aonde você vai, hein? Todos pensam que eu sei
Where'd you go? Huh, they all think I know
É tão difícil me motivar a me dedicar a
It's so hard to motivate me to devote
uma única polegada de mim, para algo que eu não posso ver
A single inch of me to something I can't see
Não quero me intrometer, mas porque você ainda faria os olhos
I don't mean to pry but why would you even make the eyes?
Eu não acredito em meus ouvidos e eu estou com medo da minha própria cabeça
I don't believe my ears and I'm scared of my own head
Eu vou negar você por anos e eu farei você me levantar dos mortos
I will deny you for years and I'll make you raise me from the dead
E se eu disse que eu iria viver por você sem nada em troca
And if I said that I would live for you for nothing in return
Bem, me desculpe Sr. crédulo, mas mentir é tudo que eu aprendi
Well, I'm sorry, Mr. Gullible, but lying's all I've learned
Então se preocupe
So be concerned
Então se preocupe
So be concerned
Sem música e eu poderia falar sobre qualquer coisa
No music, and I can talk about anything
Se é ou não vale a pena enquanto é baseado em quem está ouvindo
Whether or not it's worthwhile is based on who's listening
A maioria de nós ouve se é algo que podemos nos relacionar
Most of us listen if it's something we can relate to
Todos nós relacionamos se é algo que acabamos de passar
All of us relate if it's something we've just been through
Obtido como certo, confiança está danificado e agora entramos em pânico
Taken for granted, trust is damaged and now we panic
Vivendo de mãos vazias, vivendo mentiras que não podemos controlar
Living empty handed, living lies like we can manage
Eu não posso sentir você, mas ainda sei onde é o lar, sentindo como Jonah sentiu
I can't feel you, but still know where home is, feeling like Jonah did
Quase deixou cair o bastão como cada base que foi totalmente carregada.
Almost dropped the bat like every base was fully loaded
Então se preocupe
So be concerned
Então se preocupe
So be concerned
Eu estou desaparecendo, dentro das teorias do olho do meu pássaro
I am disappearing inside my bird's eye theories
Eu tento dizer adeus, desafiar e negar, é que eu estou com medo
I tried to say goodbye, defy, and deny what it is I'm fearing
Evidentemente, eu estou morrendo, meu caro, eu estou escrevendo meramente
Clearly, I am dying dearly, I am writing merely
Testemunhando, que o teste para voar requer que eu passe com louvor
Testifying that a test to fly requires I pass the test with colors flying
Eu não acredito em você a maior parte do tempo
I don't believe you most of the time
Eu estou mentindo porque digo que estou bem
I'm lying cause I say I am fine
Você é a pérola, eu sou o porco
You are the pearl, I am the swine
Então quebre minha vida e pegue essa rima
So break my life and take this rhyme
Eu sinto muito, mas eu acredito
I'm so sorry but I do believe
Que todas minhas pontes, tenho queimado
That all my bridges I have burned
E eu adquiri uma política de não-retorno
And I've earned a policy of no-return
Então se preocupe
So be concerned
Então se preocupe
So be concerned
Então se preocupe
So be concerned
Então se preocupe
So be concerned
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Twenty One Pilots e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: