Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 10.387

Espresso

TWICE

Letra
Significado

Espresso

Espresso

E.S.P.R.E.S.S.O
E.S.P.R.E.S.S.O
E.S.P.R.E.S.S.O

É quem eu sou
That's who I am
That's who I am

Eu acordo você com um gole
한 모금에 너를 깨워
han mogeume neoreul kkaewo

Meu coração acelera e se espalha por todo meu corpo
심장은 뛰고 온몸으로 퍼져가지
simjangeun ttwigo onmomeuro peojyeogaji

Leve a cafeína perfeita de uma vez só
단 한 번에 perfect caffeine, take it away
dan han beone perfect caffeine, take it away

Eu sinto que você está viciado, amando isso
중독된 것 같은 느낌 lovin' it
jungdokdoen geot gateun neukkim lovin' it

Uma dose, 24/7
One shot 24/7
One shot 24/7

Esta cor que te deixa louco é preto (sim)
널 미치게 하는 이 색은 black
neol michige haneun i saegeun black

O que você está esperando?
What you waiting for
What you waiting for

Veja como é lindo
Look how beautiful
Look how beautiful

Eu vou preenche-lo até transbordar
넘치게 넘치게 가득 담아줄게
neomchige neomchige gadeuk damajulge

Minha cor se tornou mais escura
더 짙어진 나의 color
deo jiteojin naui color

O sabor amargo ficou mais profundo
더 깊어진 bitter flavor
deo gipeojin bitter flavor

Só você pode sentir meu coração
내 맘은 너만 느낄 수 있어
nae mameun neoman neukkil su isseo

Eu vou fazer o seu coração disparar
네 심장을 뛰게 할 나
ne simjangeul ttwige hal na

Gotejando, estão caindo lentamente
Drip drop 한 방울씩 떨어지는 건
Drip drop han bangulssik tteoreojineun geon

É minha poção perfeita para te acordar
너를 깨울 완벽한 내 potion
neoreul kkaeul wanbyeokan nae potion

Isso você nunca viu antes, prepare-se, querido
This, you've never seen before, get ready, babe
This, you've never seen before, get ready, babe

Mantém você acordado e mais animado, sim
Keeps you awake 그래 더 더 더 어둡게
Keeps you awake geurae deo deo deo eodupge

Gotejando, mais intensamente
drip 더 진하게
drip deo jinhage

Caindo, mais rápido
drop 아찔하게
drop ajjilhage

Às vezes docemente (na-na-na-na-na-na-na)
때로는 달콤하게 나 나 나 나 나
ttaeroneun dalkomhage na na na na na

Gotejando, mais intensamente
drip 더 진하게
drip deo jinhage

Caindo, mais rápido
drop 아찔하게
drop ajjilhage

Uma dose que faz seu coração acelerar de uma vez
단 한 번에 너의 심장을 뛰게 하는 shot
dan han beone neoui simjangeul ttwige haneun shot

E.S.P.R.E.S.S.O
E.S.P.R.E.S.S.O
E.S.P.R.E.S.S.O

É quem eu sou
That's who I am
That's who I am

E.S.P.R.E.S.S.O
E.S.P.R.E.S.S.O
E.S.P.R.E.S.S.O

É quem eu sou
That's who I am
That's who I am

Você cedeu com apenas uma palavra
한마디에 빠져들어
hanmadie ppajyeodeureo

Uma fantasia irreversível, sim
이제는 도리길 수 없는 fantasy, yeah
ijeneun dorikil su eomneun fantasy, yeah

Já que você precisa disso, leve-o
이미 너는 이게 필요해 take it away
imi neoneun ige pillyohae take it away

Eu sinto que você está viciado, amando isso
중독된 것 같은 느낌 lovin' it
jungdokdoen geot gateun neukkim lovin' it

Mais um passo, é um pouco perigoso
One step 그대로 내게
One step geudaero naege

Se você chegar muito perto de mim
너무 가까워지면 조금 위험해
neomu gakkawojimyeon jogeum wiheomhae

(Gotejando) mais intensamente
Drip 더 진하게
Drip deo jinhage

(Caindo) mais rápido
Drop 아찔하게
Drop ajjilhage

Você não consegue parar, porque você já tomou tudo
멈출 수 없어 삼켜버린걸
meomchul su eopseo samkyeobeoringeol

Minha cor se tornou mais escura
더 짙어진 나의 color
deo jiteojin naui color

O sabor amargo ficou mais profundo
더 깊어진 bitter flavor
deo gipeojin bitter flavor

Só você pode sentir meu coração
내 맘은 너만 느낄 수 있어
nae mameun neoman neukkil su isseo

Eu vou fazer o seu coração disparar
네 심장을 뛰게 할 나
ne simjangeul ttwige hal na

Gotejando, estão caindo lentamente
Drip drop 한 방울씩 떨어지는 건
Drip drop han bangulssik tteoreojineun geon

É minha poção perfeita para te acordar
너를 깨울 완벽한 내 potion
neoreul kkaeul wanbyeokan nae potion

Isso você nunca viu antes, prepare-se, querido
This, you've never seen before, get ready babe
This, you've never seen before, get ready babe

Mantém você acordado e mais animado, sim
Keeps you awake 그래 더 더 더 어둡게
Keeps you awake geurae deo deo deo eodupge

Gotejando, mais intensamente
Drip 더 진하게
Drip deo jinhage

Caindo, mais rápido
Drop 아찔하게
Drop ajjilhage

Às vezes docemente (na-na-na-na-na-na-na)
때로는 달콤하게 나 나 나 나 나
ttaeroneun dalkomhage na na na na na

Gotejando, mais intensamente
Drip 더 진하게
Drip deo jinhage

Caindo, mais rápido
Drop 아찔하게
Drop ajjilhage

Uma dose que faz seu coração acelerar de uma vez
단 한 번에 너의 심장을 뛰게 하는 shot
dan han beone neoui simjangeul ttwige haneun shot

E.S.P.R.E.S.S.O
E.S.P.R.E.S.S.O
E.S.P.R.E.S.S.O

É quem eu sou
That's who I am
That's who I am

E.S.P.R.E.S.S.O
E.S.P.R.E.S.S.O
E.S.P.R.E.S.S.O

É quem eu sou
That's who I am
That's who I am

Todas as cores deste mundo
이 세상 모든 색깔 전부 다
i sesang modeun saekkkal jeonbu da

Todas as cores deste mundo, misture-as
이 세상 모든 색 전부 다 blend it
i sesang modeun saek jeonbu da blend it

Elas se tornam uma só, se torna mais claro o preto que me faz dançar
하나가 되어 선명해진 black 그게 날 춤추게 해
hanaga doeeo seonmyeonghaejin black geuge nal chumchuge hae

Este aroma esta ficando mais forte
지어지는 이 향기
jiteojineun i hyanggi

Nossa história fica mais profunda (sim)
더 깊어진 우리 story
deo gipeojin uri story

Vou dizer isso uma vez
Imma say it once
Imma say it once

Não irei repetir
I'm not saying it twice
I'm not saying it twice

Olhe em meus olhos
Look in my eyes
Look in my eyes

Eu vou fazer o seu coração disparar
네 심장을 뛰게 할 나
ne simjangeul ttwige hal na

Gotejando, estão caindo lentamente
Drip drop 한 방울씩 떨어지는 건
Drip drop han bangulssik tteoreojineun geon

É minha poção perfeita para te acordar
너를 깨울 완벽한 내 potion
neoreul kkaeul wanbyeokan nae potion

Isso você nunca viu antes, prepare-se, querido
This, you've never seen before, get ready babe
this, you've never seen before, get ready babe

Mantém você acordado e mais animado, sim
Keeps you awake 그래 더 더 더 어둡게
Keeps you awake geurae deo deo deo eodupge

Gotejando, mais intensamente
Drip 더 진하게
Drip deo jinhage

Caindo, mais rápido
Drop 아찔하게
Drop ajjilhage

Às vezes docemente (na-na-na-na-na-na-na)
때로는 달콤하게 나 나 나 나 나
ttaeroneun dalkomhage na na na na na

Gotejando, mais intensamente
Drip 더 진하게
Drip deo jinhage

Caindo, mais rápido
Drop 아찔하게
Drop ajjilhage

Uma dose que faz seu coração acelerar de uma vez
단 한 번에 너의 심장을 뛰게 하는 shot
dan han beone neoui simjangeul ttwige haneun shot

E.S.P.R.E.S.S.O
E.S.P.R.E.S.S.O
E.S.P.R.E.S.S.O

É quem eu sou
That's who I am
That's who I am

E.S.P.R.E.S.S.O
E.S.P.R.E.S.S.O
E.S.P.R.E.S.S.O

É quem eu sou
That's who I am
That's who I am

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Young Chance / MosPick. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por sichyang e traduzida por Allie. Legendado por kirame. Revisão por Rayssa. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção