Souvenir

Lembrança

Souvenir

Lembranças de pioneiros
Souvenirs of pioneers
Prova de que o Oeste foi conquistado
Proof that the West was won
Essas vigas podres vão desabar
These rotten beams will tumble down
Substituídas pelas mais novas
Replaced by the newer ones
Não éramos bons pistoleiros em outro tempo?
Weren't we fine gunfighters in another time?
Escritores celebrados em Paris após a guerra?
Celebrated writers in Paris after the war?

A história se repete
History repeats itself
Mas não sei por quê
But I don't know what for
Tenho todas essas lembranças
I got all these souvenirs
Mas não consigo mais te encontrar
But I can't seem to find you anymore

Lembrança
Souvenir
Você estava aqui
You were here
Agora se foi e estou seguindo em frente
Now you're gone and I'm moving on
Como é ser o fantasma nas fotos?
How does it feel to be the ghost in the pictures

Lembranças de piratas
Souvenirs of privateers
Nossa bandeira negra ao sol
Our black flag in the Sun
Foi abaixada, depois passada adiante
Was taken down, then passed around
E colocada em um museu
And put in a museum