Suspended In Dusk

Suspenso nas Trevas

Suspended In Dusk

Amaldiçoe-me, Pai, pois eu preciso pecar
"Damn me Father, for I must sin..."

Quatro séculos nesta maldita imortalidade
Four centuries of this damned immortality
Mas eu não pedi pra ser criado, por quê?
Yet I did not ask to be made. Why?
Eu jamais irei sentir novamente o sol sobre o meu rosto
I will never again feel your sun upon my face
Ou o conforto de uma sepultura
Or the comfort of a grave
Eu não estou vivo e eu não estou morto
I am not alive and I am not dead
Este é o Inferno na Terra
This is Hell on Earth

Como eu posso explicar esta juventude eterna?
How can I possibly explain this eternal youth?
Quando eu não posso fazer nada, além de observar
When I can do nothing, but sit by
Enquanto meus amores envelhecem e murcham
As my loves grow old and wither
E com cada um deles, deixo uma parte do meu coração
And with each of them, take a fragment of my heart
E prolongo esse Inverno interminável
And prolong this endless winter
É a agonia eterna de outubro
It is October's perpetual agony
É o reino das Sombras
It is the shadow realm

Pai, por favor perdoe-o
Father, please forgive him
Pois ele não sabe o que fazer
For he knows not what to do

A cada vítima eu rezo pela minha própria morte
With every victim I pray for my own death
E apesar de eu amar a noite
And as much as I love the night
Eu amaldiçôo o misterioso resplandecer da Lua
I curse the moon's eerie glow
Esta sede de sangue que me arrasta para o sempre
This bloodlust that drags me to forever
Os raios tóxicos do amanhecer que me condenam ao Limbo
The toxic rays of dawn that condemn me to limbo
Eu sou forçado a habitar na Penumbra de Outono
I am forced to dwell in grey Autumnal twilight
Eu estou suspenso nas Trevas
I am suspended in dusk

Pai, por favor perdoe-o
Father, please forgive him
Pois ele não sabe o que fazer
For he knows not what to do
Pai, por favor perdoe-o
Father, please forgive him
Pois ele não sabe o que fazer
For he knows not what to do