Anesthesia

Anestesia

Anesthesia

Como um flash de luz numa noite interminável
Like a flash of light in an endless night
A vida está encurralada entre duas entidades negras
Life is trapped between two black entities
Pois quando você confia em alguém, a ilusão já começou
'Cause when you trust someone, illusion has begun
Sem chance de preparar, desespero iminente
No way to prepare, impending despair

Alguém disse cruelmente: É melhor amar do que perder
Did one say so cruel: "tis better to love than lose"
Ignorância é uma benção, queria não conhecer o seu beijo
Ignorance is bliss, wish not knew your kiss
Tantas vezes fui queimado, esta lição segue não aprendida
So many times been burned, this lesson goes unlearned
Lembre-se, desejo apenas alimenta o fogo, mentirosa
Remember desire only fuels the fire, liar

Entre o nascimento e a morte, cada alento um pesar
Betwixt birth and death, every breath regret
Tenho pena dos vivos e inveja dos mortos
I pity the living, envy for the dead
Emocionalmente atordoado, em defesa, estou estarrecido
Emotionally stunned, in defense, I'm numb
Preferiria não ligar do que estar ciente - estar assustado
I'd rather not care than to be aware - be scared

Eu não preciso de amor
I don't need love

Milhares de lágrimas valem um único sorriso?
Are a thousand tears worth a single smile?
Quando se dá uma polegada, pegarão uma milha?
When you give an inch, will they take a mile?
Saudade do passado, mas temendo o futuro
Longing for the past but dreading the future
Se você não está sendo usado, então você é o usuário e um perdedor
If not being used, well then you're a user and a loser

Mundialmente reconhecido como perdedor, na vida e na morte
World renowned failure at both death and life
Dada a inexistência, praga do purgatório
Given nothingness, purgatory blight
Correr e se esconder, um procedimento covarde
To run and hide, a cowardly procedure
Opções esgotadas, exceto pela anestesia, anestesia
Options exhausted, except for anesthesia, anesthesia

Eu não sinto nada
I don't feel anything