The Stygian Enclave

O Enclave Estigmas

The Stygian Enclave

Nos meus passos e passo furtivo
In my footsteps and furtive tread
As galerias acordaram com som
The galleries awoke with sound
Ecoou as palavras não ditas
Echoed the unspoken words
Litanies mortas gotejam das paredes
Dead litanies drip from the walls
Língua negra carregada de veneno
Black language laden with venom
Sílabas melhor deixadas sem ser polidas
Syllables best left unuttered
Eles são tecidos da medula da noite
They are woven from the marrow of night
Sob o manto monstruoso de eras inguardáveis
Under the monstrous pall of unguessable ages

Resistido e batido
Weathered and beaten
De eons há muito desaparecidos
From aeons long gone
Séculos além dos séculos
Centuries beyond centuries
Eles gravaram na pedra
They etched into the stone

Voz da terra
Voice from the earth
Eco das profundidades
Echo of the depths
No eterno discurso, permanece
In eternal discourse, remains
Para o abismo, eles chamam
To abyss, they call

Sufocado com poeira e sombra
Choked with dust and shadow
Embrasures fervem sem serem vistos
Embrasures seethe unseen
De repente revelado, efígies sem visas
Suddenly revealed, visageless effigies
Parecia encolher da luz
Seemed to shrink from the light

Bocas congeladas abertas, olhos cegos
Mouths frozen open, eyes staring blind
Cintilação sangra nas formas
Flickering bleeds into the shapes
Destrua o imóvel com movimento
Wrack the immovable with motion
Mil braços alcançam da escuridão
Thousand arms reach from the darkness
Desenhada pela sugestão
Light-drawn from suggestion
Travado entre o movimento
Caught between movement
Resolvendo depois de passar
Resolving after I pass

A luz escurece, as horas atrasam
The light grows dim, the hours late
Mas as passagens antes de mim esticam
But the passages before me stretch
Eu me movo em nada, mas atento, reduzido a pó
I move in naught but intent, reduced to dust
Uma sombra lançada por nenhuma luz
A shadow cast by no light