Dirty Day

Dia Sujo

Dirty Day

Eu não conheço você, você não conhece nem a metade disso.
I don't know you, you don't know the half of it.
E no papel principal, eu fui o cara mal que foi embora.
I had a starring role. I was the bad guy who walked out.
Eles dizem para ter cuidado onde você mirar
They say be careful where you aim
Pois aonde você mirar você pode acertar.
Because where you aim you might just hit.
Você se apega tanto à uma coisa
You can hold onto something so tight
Que você já perdeu.
You've already lost it.
Me botando pra baixo, não era assim que costumava ser.
Dragging me down, that's not the way it used to be.
Você não pode nem se lembrar daquilo que estou tentando esquecer.
You can't even remember what I'm trying to forget.

Foi um dia sujo, um dia sujo.
It was a dirty day, dirty day.
À procura de explicações para o que nem eu entendo.
Looking for explanations I don't even understand.
Se você precisa de alguém para culpar, jogue uma pedra para o ar, que você irá acertar alguém culpado.
If you need someone to blame, throw a rock in the air, you'll hitsomeone guilty.

De pai para filho, e uma vida começou
From father to son, in one life has begun
Um trabalho nunca concluído, pai para filho.
A work that's never done, father to son.

(Amor, esse não será o nosso último beijo).
(Love, it won't last kissin' time).
(Amor, esse não será o nosso último beijo).
(Love, it won't last kissin' time).
(Amor, esse não será o nosso último beijo).
(Love, it won't last kissin' time).

Aprenda que não existe sangue mais denso que tinta.
Get it right, there's no blood thicker than ink.
Ouça o que eu digo, nada é tão simples como você pensa.
Hear what I say, nothing's as simple as you think.
Acorde, tem coisas que não se pode contornar
Wake up, some things you can't get around
Eu estou em você, muito mais do que quando me jogaram no chão.
I'm in you, more so when they put me in the ground.

Os dias, dias, dias se vão como os cavalos sobre a colina.
"The days, days, days run away like horses over the hill."