Kite

Pipa

Kite

Algo está para acontecer
Something is about to give
Eu posso sentir chegando
I can feel it coming
Eu acho que sei o que é
I think I know what it means
Eu não tenho medo de morrer
I'm not afraid to die
Eu não tenho medo de viver
I'm not afraid to live
E quando eu estiver deitado de costas
And when I'm flat on my back
Espero sentir que consegui
I hope to feel like I did

E firmeza, se estabelece
And hardness, it sets in
Você precisa de um pouco de proteção
You need some protection
A mais fina pele
The thinner the skin

Eu quero que você saiba
I want you to know
Que você não precisa mais de mim
That you don't need me anymore
Eu quero que você saiba
I want you to know
Que você não precisa de ninguém, de absolutamente nada
You don't need anyone, anything at all

Quem dirá onde o vento te levará?
Who's to say where the wind will take you?
Quem dirá o que te arruinará?
Who's to say what it is will break you?
Eu não sei em qual direção o vento soprará
I don't know which way the wind will blow
Quem saberá quando chegou a hora?
Who's to know when the time has come around?
Não quero ver você chorar
I don't wanna see you cry
Eu sei que isto não é um adeus
I know that this is not goodbye

No verão eu posso provar o sal no mar
In summer I can taste the salt in the sea
Há uma pipa voando descontrolada em uma brisa
There's a kite blowing out of control on a breeze
Eu me pergunto o que vai acontecer com você
I wonder what's gonna happen to you
Você se pergunta o que aconteceu comigo
You wonder what has happened to me

Eu sou um homem, eu não sou uma criança
I'm a man, I'm not a child
Um homem que vê
A man who sees
A sombra por trás de seus olhos
The shadow behind your eyes

Quem dirá onde o vento te levará?
Who's to say where the wind will take you?
Quem dirá o que te arruinará?
Who's to say what it is will break you?
Eu não sei em qual direção o vento soprará
I don't know where the wind will blow
Quem saberá quando chegou a hora?
Who's to know when the time has come around?
Não quero ver você chorar
I don't wanna see you cry
Eu sei que isto não é um adeus
I know that this is not goodbye

Será que eu desperdicei?
Did I waste it?
Nem tanto que eu não pudesse provar
Not so much I couldn't taste it
A vida deveria ser perfumada
Life should be fragrant
Do topo do telhado até porão
Roof top to the basement
O último astro do Rock
The last of the rock stars
Quando o hip-hop dirigia grandes carros
When hip hop drove the big cars
No tempo em que a nova mídia
In the time when new media
Era a grande ideia
Was the big idea
Essa era a grande ideia
That was the big idea