Letras de músicas - Letras.mus.br

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

When I Look At The World

When you look at the world
What is it that you see?
People find all kinds of things
That bring them to their knees
I see an expression
So clear and so true
That it changes the atmosphere
When you walk into the room

So I try to be like you
Try to feel it like you do
But without you it's no use
I can't see what you see
When I look at the world

When the night is someone elses
And you're trying to get some sleep
When your thoughts are too expensive
To ever want to keep
When there's all kinds of chaos
And everyone is walking lame
You don't even blink now, do you
Or even look away

So I try to be like you
Try to feel it like you do
But without you it's no use
I can't see what you see
When I look at the world

I can't wait any longer
I can't wait till I'm stronger
Can't wait any longer
To see what you see
When I look at the world

I'm in the waiting room
Can't see for the smoke
I think of you and your holy book
While the rest of us choke

Tell me, tell me, what do you see?
Tell me, tell me, what's wrong with me

Quando eu Olho Para o Mundo

Quando vocês* olham para o mundo
O que é que vocês vêem?
As pessoas encontram todo tipo de coisas
Que as deixam de joelhos
Eu vejo um sentimento*
Tão claro e tão verdadeiro
Que muda o clima
Quando você entra no ambiente*

Então eu tento ser que nem você
Tento sentir como você
Mas sem você não tem jeito
Eu não consigo ver o que você vê
Quando eu olho para o mundo

Quando a noite é de outra pessoa
E você fica tentando dormir um pouco
Quando seus pensamentos são muito caros
Para querer permanecer com eles
Quando há todo tipo de conflito*
E tudo mundo caminhando com dificuldade
Você nem pisca agora, não é?
Nem olha de longe

Então eu tento ser que nem você
Tento sentir como você
Mas sem você não tem jeito
Eu não consigo ver o que você vê
Quando eu olho para o mundo

Eu não consigo esperar mais
Eu não posso esperar até ser mais forte
Não consigo esperar mais
Para ver o que você vê
Quando eu olho para o mundo

Eu estou na sala de espera
Não consigo enxergar por causa da fumaça
Penso em você e no seu livro sagrado
Enquanto o resto de nós se afoga

Me diga, me diga... o que você vê?
Me diga, me diga... o que há de errado comigo

Composição: Adam Clayton / Bono / Larry Mullen, Jr. / The Edge · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Thamires
20.973 exibições
Ver mais fotos
  1. With Or Without You
  2. One
  3. Ordinary Love
  4. Beautiful Day
  5. Invisible
  6. I Still Haven't Found What I'm Looking For
  7. Sunday Bloody Sunday
  8. Miss Sarajevo
  9. Walk On
  10. Stuck In A Moment You Can't Get Out Of
  11. Pride (In The Name Of Love)
  12. New Year's Day
  13. Where The Streets Have No Name
  14. Vertigo
  15. Elevation
  16. All I Want Is You
  17. Stay
  18. Sweetest Thing
  19. Sometimes You Can't Make it On Your Own
  20. Bad
  21. Magnificent
  22. City of Blinding Lights
  23. I Will Follow
  24. Original of the Species
  25. Electrical Storm
  26. Kite
  27. Stay (Far Away, So Close)
  28. Angel Of Harlem
  29. All Because of You
  30. Desire
  31. Mysterious Ways
  32. In A Little While
  33. Ultraviolet (Light My Way)
  34. Staring At The Sun
  35. Until the End of The World
  36. 40
  37. I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight
  38. The Unforgettable Fire
  39. Everlasting Love
  40. Bullet The Blue Sky
  41. Running To Stand Still
  42. Window In The Skies
  43. One Tree Hill
  44. Love Is Blindness
  45. Who's Gonna Ride Your Wild Horses
  46. Moment of Surrender
  47. Lemon
  48. Even Better Than The Real Thing
  49. The Fly
  50. A Man and a Woman
  51. Unchained Melody
  52. Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me
  53. If God Will Send His Angels
  54. Miracle Drug
  55. When Love Comes To Town
  56. Zooropa
  57. Gloria
  58. The Ground Beneath Her Feet
  59. Wild Honey
  60. Dancing Barefoot
  61. So Cruel
  62. Red Hill Mining Town
  63. In God's Country
  64. No Line On The Horizon
  65. Love Rescue Me
  66. MLK
  67. Gone
  68. Numb
  69. Yahweh
  70. Love And Peace Or Else
  71. The Saints Are Coming
  72. Two Hearts Beat As One
  73. Smile
  74. When I Look At The World
  75. Please
  76. Unknown Caller
  77. Drowning Man
  78. Out Of Control
  79. Van Diemen's Land
  80. Hallelujah
  81. Exit
  82. Peace On Earth
  83. The First Time
  84. Day Of Today
  85. Coexist
  86. Tomorrow
  87. Wake Up Dead Man
  88. Grace
  89. New York
  90. Surrender
  91. Babyface
  92. A Sort Of Homecoming
  93. 11 O'Clock Tick Tock
  94. Helter Skelter
  95. Summer Rain
  96. Stand By Me
  97. When The Stars Go Blue
  98. Discothèque
  99. Heartland
  100. Night And Day
  101. The Hands That Built America
  102. North Star
  103. Hallelujah Here She Comes
  104. October
  105. Some Days Are Better Than Others
  106. Zoo Station
  107. Keep on Rockin' in the Free World
  108. Get On Your Boots
  109. Breathe
  110. Cedars Of Lebanon
  111. Do You Feel Loved
  112. Love Comes Tumbling
  113. Seconds
  114. The Playboy Mansion
  115. The Wanderer
  116. North And South Of The River
  117. Acrobat
  118. A Celebration
  119. Dirty Day
  120. Like A Song
  121. Trip Through Your Wires
  122. New Day
  123. White as Snow
  124. Always
  125. Mofo
  126. Mothers Of The Disappeared
  127. Never Let Me Go
  128. The Electric Co.
  129. Party Girl
  130. You Made Me the Thief of Your Heart
  131. Whiskey in The Jar
  132. Winter
  133. God, Pt.2
  134. Hawkmoon 269
  1. If You Wear That Velvet Dress
  2. Silver And Gold
  3. Tryin' To Throw Your Arms Around The World
  4. Your Blue Room
  5. Crumbs From Your Table
  6. Can't Help Falling in Love
  7. I've Got You Under My Skin
  8. Beautiful Ghost
  9. Love You Like Mad
  10. Ave Maria
  11. Twilight
  12. One Step Closer
  13. In The Name Of The Father
  14. In a Lifetime
  15. Dreaming With Tears In My Eyes
  16. Dancing Queen
  17. Another Time, Another Place
  18. Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car
  19. Fire
  20. Last Night On Earth
  21. Red Light
  22. Stranger In A Strange Land
  23. Trash, Trampoline And The Party Girl
  24. Two Shots Of Happy, One Shot Of Sad (for Frank Sinatra
  25. Wire
  26. My Love
  27. Jesus Christ
  28. The Lounge Fly Mix
  29. I Believe
  30. Don't Forget About Me
  31. Wave Of Sorrow
  32. All Because Of You (Alternative Version)
  33. Stand Up Comedy
  34. Whole Lotta Love
  35. Disappearing Act
  36. Lucille
  37. An Cat Dubh
  38. Stories For Boys
  39. Elvis Presley and America
  40. Scarlet
  41. Beat on the Brat
  42. Tonight
  43. Still Believe
  44. Heaven and Hell
  45. The Saints Are Coming (Live In New Orleans)
  46. She's a Mystery To Me
  47. Cry
  48. Summer Wine
  49. Miserere
  50. Bullet With Butterfly Wings
  51. Iris
  52. Knockin' On Heaven's Door
  53. Love Will Tear Us Apart
  54. A Day Without Me
  55. Deep In The Heart
  56. Shadows And Tall Trees
  57. Stateless
  58. The Ocean
  59. The Refugee
  60. The Three Sunrises
  61. Walk To The Water
  62. Happiness Is A Warm Gun
  63. 46664 (Long Walk to Freedom)
  64. A Different Kind of Blue
  65. Freedom For My People
  66. Wild Irish Rose
  67. Ave Maria (Jacknife Lee Mix)
  68. The star spangled banner
  69. Mother of God
  70. I Believe In Father Christmas
  71. Being Born
  72. Stranded (Haiti Mon Amour) [feat. Rihanna & Jay-Z]
  73. Glastonbury
  74. Jack In a Box
  75. A Room At The Heartbreak Hotel
  76. Big Girls Are Best
  77. I Fall Down
  78. Into The Heart
  79. Lady With The Spinning Head
  80. Luminous Times (Hold on to Love)
  81. Rejoice
  82. All Along The Watchtower
  83. Fast Cars
  84. Be There
  85. Driving To Midnight Mass
  86. Blow Your House Down
  87. Christmas (Baby, Please Come Home)
  88. Pop Muzik
  89. What's Going On?
  90. I Remember You
  91. Nessun Dorma
  92. Testimony
  93. Take Me To The Clouds Above
  94. A Good Man
  95. Ain't Rock And Roll
  96. help!
  97. Angels Too Tied To The Ground
  98. For Your Love - Northstar
  99. Every Breaking Wave
  100. Rise Above 1 (feat. Reeve Carney)
  101. Saturday Night
  102. I Just Can't Walk Away (Say It Now)
  103. People Get Ready
  104. Candle In The Wind
  105. Cold Turkey
  106. Let It Be
  107. Falling At Your Feet
  108. Indian Summer Sky
  109. Is That All?
  110. Miami
  111. Promenade
  112. Slow Dancing
  113. Spanish Eyes
  114. Touch
  115. With A Shout (Jerasulem)
  116. Are You Gonna Wait Forever
  117. Levitate
  118. Paint it Black
  119. Mercy
  120. Alone In The Light
  121. Always Forever Now
  122. American Prayer
  123. Another Day
  124. Helter-skelter
  125. Maryah
  126. Ocean Blue
  127. Tiger
  128. Lost On a Silent Planet
  129. Doctor Doctor
  130. Xanax and Wine
  131. Flower Child
  132. I Feel Free (Version 2)
  133. Springhill Mining Disaster
  134. Street Mission
  1. That's Life
  2. Goldeneye
  3. Joy
  4. Heroine
  5. Little Black Dress
  6. New York New York
  7. Still Water
  8. What's Happened to You?
  9. We Love You
  10. Instant Karma
  11. Blue
  12. Airwaves
  13. Return Of The Stingray Guitar
  14. Down All The Days
  15. Bottoms
  16. Boy/Girl
  17. Stories For Boy
  18. With a Shout
  19. Ruby Tuesday
  20. Satellite of Love
  21. Alex Descends Into Hell For A Bottle Of Milk
  22. Children of the Revolution
  23. The Dream Is Over
  24. Men Fatless
  25. Thing Of I Diet Day
  26. Dancin' Shoes
  27. One Minute Warning
  28. Slug
  29. Sweet Fire Of Love
  30. I Feel Free (Version 1)
  31. No Man's Land
  32. Sweet Baby Jane
  33. The Fool
  34. Neon Lights
  35. Tower of Song
  36. Do They Know It's Christmas?
  37. Don't Take Your Guns To Town
  38. Ito Okashi
  39. Love From a Short Distance
  40. Perfect Day 97'
  41. Silver Lining
  42. Granade
  43. I Am The Walrus
  44. The Ballad Of Ronnie Drew
  45. Discotheque (DM deep club mix)
  46. Rise Up
  47. On Again
  48. Dirty Day (Bitter kiss)
  49. Dirty Day (Junk Day)
  50. Creep
  51. Soon
  52. The Flowering Rose of Glastonbury
  53. Womanfish
  54. Trevor
  55. 4th Of July
  56. Drunk Chicken/America
  57. A Freak Like Me Needs Company
  58. America's Song
  59. Kids
  60. Gimme Shelter
  61. Diy World
  62. The Garbage Man Can
  63. Pull The Trigger
  64. Oh Berlin
  65. My Sweet Lord
  66. C'mon Everybody
  67. Fool To Cry
  68. Daydream Believer
  69. Break On Through
  70. Auld Lang Syne
  71. Hard Rain's Gonna Fall
  72. Lost Highway
  73. Boomerang II
  74. Holy Joe
  75. I Threw A Brick Through A Window
  76. I'm Not Your Baby
  77. Salomé
  78. Where Did It All Go Wrong?
  79. Endless Deep
  80. Fortunate Son
  81. J.Swallo
  82. Billy Boola
  83. Inside Out
  84. The Magic Carpet
  85. Jeans Block
  86. Lying Diet Of a Day
  87. Plea For Peace
  88. Slim Thing
  89. Corpse (These Chains Are Way Too Long)
  90. Don't Come Knocking
  91. Slide Away
  92. Put 'Em Under Pressure
  93. Elvis Ate America
  94. Native Son
  95. Dying Sailor To His Shipmates
  96. Don't Give Up Africa
  97. Cartoon World
  98. Drinkin' in the Day
  99. Give Me Back My Job
  100. Hold on to Your Dreams
  101. Jah Love
  102. Jolie Louise
  103. L'Incontro
  104. Long Black Veil
  105. Purple Heart
  106. Race Against Time
  107. Royal Station 4/16
  108. The Strange Party
  109. Time Enough For Tears
  110. Box of Happiness
  111. Desert Of Our Love
  112. Boy Falls From The Sky
  113. Maggie's Farm
  114. Bass Trap
  115. Conversation On A Barstool
  116. The King's New Clothes
  117. Path To Zero
  118. No More
  119. Sinistereo
  120. Johnny Swallow
  121. Old Man River
  122. Southern Man
  123. Dirty Old Town
  124. Dear Prudence
  125. My Hometown
  126. Life During Wartime
  127. Happy Xmas (War Is Over)
  128. Glad To See You Go
  129. Get Up, Stand Up
  130. Treasure (Whatever Happened To Pete The Chop?)
  131. Hunters And Prey
  132. Everybody Loves a Winner
Ouvindo agora ouvintes online
    Estilos Musicais
      Últimos destaques