Wild Honey

Doçura Selvagem

Wild Honey

Nos dias
In the days
Em que estávamos nos pendurando nas arvores
When we were swinging from the trees
Eu era um macaco
I was a monkey
Roubando mel de um enxame de abelhas
Stealing honey from a swarm of bees
Eu poderia saborear
I could taste
Eu poderia te saborear mesmo assim
I could taste you even then
E eu te perseguiria sob a ventania
And I would chase you down the wind

Você poderia ir lá se você deseja
You could go there if you please
Doçura selvagem
Wild honey
E se você for lá, vá comigo
And if you go there, go with me
Doçura selvagem
Wild honey

Eu te conhecia?
Did I know you?
Eu te conhecia, mesmo nesse caso?
Did I know you even then?
Antes que os relógios medissem o tempo
Before the clocks kept time
Antes do mundo ter sido feito
Before the world was made

Do sol cruel
From the cruel sun
Você era abrigo
You were shelter
Você era meu abrigo e minha sombra
You were my shelter and my shade

Se você for lá comigo
If you go there with me
Doçura silvestre
Wild honey
Você pode simplesmente fazer o que você quiser
You can do just what you please
Doçura selvagem
Wild honey
Sim, simplesmente assoviando na brisa
Yeah, just blowing in the breeze
Doçura selvagem
Wild honey
Selvagem, selvagem, selvagem
Wild, wild, wild

Eu ainda estou parado, eu ainda estou parado
I'm still standing, I'm still standing
Onde você me deixou
Where you left me
Você continua tornando-se selvagem
Are you still growing wild
Com tudo civilizado a sua volta?
With everything tame around you?

Eu te mando flores
I send you flowers
Corto flores para a sua sala
Cut flowers for your hall
Eu sei que o seu jardim esta cheio
I know your garden's full
Mas será que lá tem alguma doçura?
But is there sweetness at all?

oh oh oh
oh oh oh

Se você for lá, vá comigo
If you go there, go with me
Doçura selvagem
Wild honey
Você não vai me levar, leve-me, por favor
Won't you take me, take me please
Doçura selvagem
Wild honey
Sim, pendurando pelas árvores
Yeah, swinging through the trees
Doçura selvagem
Wild honey
Selvagem, selvagem, selvagem
Wild, wild, wild