Pehla Nasha

Primeiro Encanto

Pehla Nasha

Não importa se você não falou nada, eu escutei
Chaahe tum kuchh na kaho maine sun liya
Que você me escolheu como companheira do amor
Ki saathi pyaar ka mujhe chun liya
Me escolheu
Chun liya
Eu escutei
Maine Sun liya

É o primeiro encanto
Pehla nasha
É o primeiro desejo
Pehla khumaar
É um novo amor, é uma nova espera
Naya pyaar hai naya intezaar
Que situação é essa em que me meti?
Kar loon main kya apna haal
Oh, impaciente coração
Aye dil-e-bekaraar
Meu impaciente coração
Mere dil-e-bekaraar
Me diga algo
Tu hi bata

É o primeiro encanto
Pehla nasha
É o primeiro desejo
Pehla khumaar

Devo voar com os ventos por aí?
Udta hi firoon in hawaon mein kahin
Ou devo me balançar nas nuvens por aí?
Ya main jhool jaoon in ghataon mein kahin
Devo voar com os ventos por aí?
Udta hi firoon in hawaon mein kahin
Ou devo me balançar nas nuvens por aí?
Ya main jhool jaoon in ghataon mein kahin
Devo unir o céu e a terra?
Ek kar doon aasmaan zameen
Me diga, amigos, o que fazer e o que não fazer
Kaho yaaron kya karoon kya nahin

É o primeiro encanto
Pehla nasha
É o primeiro desejo
Pehla khumaar
É um novo amor, é uma nova espera
Naya pyaar hai naya intezaar
Que situação é essa em que me meti?
Kar loon main kya apna haal
Oh, impaciente coração
Aye dil-e-bekaraar
Meu impaciente coração
Mere dil-e-bekaraar
Me diga algo
Tu hi bata

É o primeiro encanto
Pehla nasha
É o primeiro desejo
Pehla khumaar

Ele falou comigo de maneira decente
Usne baat ki kuchh aise dhang se
Ele me deu sonhos com milhares de cores
Sapne de gaya vo hazaaron range ke
Ele falou comigo de maneira decente
Usne baat ki kuchh aise dhang se
Ele me deu sonhos com milhares de cores
Sapne de gaya vo hazaaron range ke
Que eu continue rendida assim
Reh jaoon jaise main haar ke
E que ele me beije apaixonadamente
Aur choome vo mujhe pyaar se

É o primeiro encanto
Pehla nasha
É o primeiro desejo
Pehla khumaar
É um novo amor, é uma nova espera
Naya pyaar hai naya intezaar
Que situação é essa em que me meti?
Kar loon main kya apna haal
Oh, impaciente coração
Aye dil-e-bekaraar
Meu impaciente coração
Mere dil-e-bekaraar