Laal Dupatta (feat. Alka Yagnik)

Véu Vermelho (part. Alka Yagnik)

Laal Dupatta (feat. Alka Yagnik)

O véu vermelho
laal dupatta
O véu vermelho voou
laal dupatta ud gaya re
Devido a rajada de vento desfavorável
bairi hawa ke jhonke se
O véu vermelho voou
laal dupatta ud gaya re
Devido a rajada de vento desfavorável
bairi hawa ke jhonke se
O meu amado me viu
mujhko piya ne dekh liya
Haye, astuciosamente
haai re dhoke se

Após eu concordar, ele me dará seu coração
manaake mujhe dil dega wo
Mas levará a minha vida também
magar meri jaan lega wo
Após eu concordar, ele me dará seu coração
manaake mujhe dil dega wo
Mas levará a minha vida também
magar meri jaan lega wo

O véu vermelho
laal dupatta
Are, o seu véu vermelho voou
arre laal dupatta ud gaya re
Devido a rajada de vento
tera hawa ke jhonke se
O seu véu vermelho voou
laal dupatta ud gaya re
Devido a rajada de vento
tera hawa ke jhonke se
O teu amado te viu
tujhko piya ne dekh liya
Haye, astuciosamente
haai re dhoke se

Após você concordar, ele dará seu coração
manaake tujhe dil dega wo
E dará a vida dele também
magar apni jaan dega wo
Após você concordar, ele dará seu coração
manaake tujhe dil dega wo
E dará a vida dele também
magar apni jaan dega wo

Eu tinha sentado milhares de vezes
laakh chhupaaye baithi thi
Escondendo o meu rosto da Lua
main apne chaand se chehre ko
E em um único momento
ek pal mein hi tod diya
Um vento desfavorável rompeu a minha proteção
bairan hawa ne pehre ko
Oh o seu rosto, amada
ho tere chehre ka jaana
Espalhou alguma magia
kuch aisa jaadu chhaa gaya
Depois de olhar para a minha Lua
mere chaand ko dekhkar
Até mesmo a Lua real ficou envergonhada
chaand bhi sharma gaya
Eu estou me sentindo envergonhada
mujhe sharm si aaye

Ah, o meu coração está assustado
o mera dil ghabraaye
Are, venha para os meus braços
arre aa baahon mein
Que uma oportunidade assim não escape
chook na jaaye aise mauke se
O seu amado te viu
tujhko piya ne dekh liya
Haye, astuciosamente
haai re dhoke se
Após você concordar, ele dará seu coração
manaake tujhe dil dega wo
E dará a vida dele também
magar apni jaan dega wo
Após eu concordar, ele me dará seu coração
manaake mujhe dil dega wo
Mas levará a minha vida também
magar meri jaan lega wo

Haye, essa atmosfera está aromatizada
haai maheka maheka yeh sama
E começou a dizer: Venha amar
kehne laga aa pyaar kar
Minha linda amada
mere sone yaar tu
Aceite o seu admirador
dilbar se ikraar kar
A fragrância do seu amor
ho tere pyaar ki khushboo
Foi absorvida em minhas respirações
meri saanson mein sama gayi
Veja, querido, eu deixei tudo para trás
le sajna sab chhod main
E vim atrás de você
tere peechhe peechhe aa gayi

Você se apaixonou, você confessou isso
tujhe pyaar ho gaya ikraar ho gaya
Are, agora mesmo tentando impedir, não pararei
arre ab to roke na rukun
Mesmo que alguém tente
main kisi ke roke se
O meu amado me viu
mujhko piya ne dekh liya
Haye, astuciosamente
haai re dhoke se
Após eu concordar, ele me dará seu coração
manaake mujhe dil dega
Mas levará a minha vida também
wo magar meri jaan lega wo

Após você concordar, ele dará seu coração
manaake tujhe dil dega wo
E dará a vida dele também
magar apni jaan dega wo
O véu vermelho voou
laal dupatta ud gaya re
Devido a rajada de vento desfavorável
bairi hawa ke jhonke se

Hoye, o seu véu vermelho voou
hoye laal dupatta ud gaya re
Devido a rajada de vento
tera hawa ke jhonke se
O teu amado te viu
tujhko piya ne dekh liya
Haye, astuciosamente
haai re dhoke se

Após eu concordar, ele me dará seu coração
manaake mujhe dil dega wo
Mas levará a minha vida também
magar meri jaan lega wo
Após você concordar, ele dará seu coração
manaake tujhe dil dega wo
E dará a vida dele também
magar apni jaan dega wo