Not a Love Song

Não É Uma Canção de Amor

Not a Love Song

A cena morta pela manhã
The scene dead by morning
Deixando escapar a grande divisão
Slipping past the great divide
Isto persegue atravessando pontes
It chases over bridges
Me girando para fora da minha propria mente
Spins me out of my own mind

Vazio é como você gosta
Hollow is how you like it
O que você vê, é o que você tem
What you see is what you get
Oh, diga que ama tudo isso denovo
Oh, say you love it again
Mais você nunca diz
But you never do

Eu não estou cantando uma canção,
I am not singing a love,
Cantando uma canção de amor
Singing a love song
Por que o amor é um jogo pra você agora
Cause love is a game to you now
Então assista só pra ver quanto vai durar
Watch just to see how long

Oh eu quero cair distante
Oh I want to fall away
E desperdiçar mais um dia
And waste another day
Porque o amor é um jogo pra você agora
'Cause love is a game to you now
Então assista só pra ver quanto vai durar
Watch just to see how long

Eu vejo que te desapontei
I see i disappoint you
Então por que você não encontra outro truque?
Why don't you find another threat?
Isso não é mais o que você pensou ser
This isn't what you thought now
Se você cair, não vai dizer em meu ouvido?
If you fall, won't you tell me in my ear?
Você está aqui para desperdiçar seu tempo, querida
You're here to waste their time dear
Mas você não vai desperdiçar o meu
But you can't waste mine
Oh, diga que me ama novamente
Oh, say you love me again
Mas você nunca diz
But you never do

Eu não estou cantando uma canção,
I'm not singing a love
Cantando uma canção de amor
Singing a love song
Por que o amor é um jogo pra você agora
Cause love is a game to you now
Então assista só pra ver quanto vai durar
Watch just to see how long

Oh eu quero cair bem longe e desperdiçar outro dia
Oh I want to fall away and waste another day
Porque o amor é um jogo pra você agora
Cause love is a game to you now
Então assista só pra ver quanto vai durar
Watch just to see how long

Mas se você não pode salvar o amor de qualquer forma
But if you can't save love anyway,
Você vai "amar novamente"
You'll love again
Porque o amor é um jogo pra você agora
Cause love is a game to you now
Então assista só pra ver quanto vai durar
Watch just to see how long
Oh eu quero cair bem longe e desperdiçar outro dia
Oh I want to fall away and waste another day
Porque o amor é um jogo pra você agora
Cause love is a game to you now
Então assista só pra ver quanto vai durar
Watch just to see how long