JääTelöAuto

Carro Gelado

JääTelöAuto

Eu estava vindo da escola
Olin tulossa koulusta
A escadaria perguntei-lhe uma xícara de café
portaikossa pyysin sinua kahville
O café
siihen kahvilaan
Que é uma porta giratória
missä on pyöröovi

No pé da escada
Portaiden juurella
Granito na sombra
graniitin varjossa
Tensor
jännitin
Goste de juntar
lähdetkö mukaan

Neve na cílios olhou
Lunta silmäripsissäsi katsoit
Para mim e sorriu, disse:
minuun ja hymyilit, sanoit:
Precisa ir a uma aula de dança
Täytyy mennä tanssitunnille
E eu fiquei a pé na neve
ja minä jäin seisomaan lumeen

Eu estou vindo para fazer compras
Olen tulossa kaupasta
Debaixo do braço uma caixa de pão de madeira
kainalossa puinen leipälaatikko
É um
se sellainen
Que é uma porta de correr
jossa on liukuovi

Esquina do hotel
Hotellin kulmalla
Mármore na sombra
marmorin varjossa
Eu vejo você
näen sinut
Após um longo período de tempo
pitkästä aikaa

Neve na cílios diz o que você quer
Lunta silmäripsissäsi kerrot jotain
E você sorri, você diz:
ja hymyilet, sanot:
Precisa ir a uma aula de dança
Täytyy mennä tanssitunnille
E eu vou ficar na neve
ja minä jään seisomaan lumeen

E em casa eu posso ouvir o
Ja kotona kuulen
Quando o gelo ao ar livre cantam creme van
kun ulkona laulaa jäätelöauto