seizensetsu

Doutrina do Fundamentalmente Bom

seizensetsu

Se, talvez
moshimo, boku ga
Eu parecesse um demônio para você
akuma ni mieta nara
Me elogie por favor
chotto dake
Só um pouquinho
boku wo homeyou
Mesmo que o sangue corra neles
shiroku tsumeta chiisa na yubi wo
Aperte meus dedos finos e pálidos
nigirishime chi ga nagaretemo

O sorriso que você tinha
tooi hi no kimi no egao
Não dá mais pra ver lá
itsumademo mitsukaranai ne
Então se um dia eu me tornar
dakedo boku ga warumono ni
Uma pessoa ruim
nareba itsuka wa

Por favor, do fundo do seu coração
douka, kimi wa kokoro kara
Odeie e mate a eu cruel
zankoku na boku wo nikumikoroshite
Quando as palavras feridas apodrecerem
kidzutsuketa kotoba ga kusatte
E o sangue que governa este mundo desaparecer, talvez
kono yo wo sarau aka ga kietara

Por favor, de algum jeito, sorria
douka, douka, kimi wa hohoende
Por favor, mate meu lado cruel
zankoku na boku wo koroshite kudasai
Não fique com pena
kanashimanai de
Se jurar me matar
anata ga korosu to chikaeba
Ambos brilharemos em azul
futari kagayaku ao ga furu

Alguém, por favor, sorria para mim
dareka, boku ni hohoende
E por favor note as verdades (mentiras) ocultas
kidzukarenai shinjitsu (uso) wo shitte kudasai
Quero que segure os meus dedos trêmulos
furue sugiru yubi tsukande hoshii no
Por que isso está te deixando tão triste?
nande konna ni mo kanashiin darou ka