Another Love Song

Outra Canção de Amor

Another Love Song

Eu ouço um monte de músicas no rádio
I hear a lot of records on the radio
Um monte de canções de amor
A lot of love songs
Eles me fazem cantar junto
They make me sing along
Eu canto direto do meu coração para o seu
I sing straight from my heart right into yours
Cheia de clichês e metáforas que você ouviu antes
Complete with cliche and metaphor you heard before
Está tocando na minha cabeça, porque soa verdadeiro
It's ringin' in my head because it rings true
Eu sei que você está sentindo falta de mim
I know you're missin' me
Como eu estava sentindo falta você
Like I been missin' you
E eu nunca consigo ter o suficiente
And I can never get enough
Não, nunca se fartam de uma coisa boa
No never get enough of a good thing

Será que o mundo realmente precisa de outra canção de amor?
Does the world really need another love song?
Outro "você não sabe o quanto eu senti sua falta quando você se foi"
Another "you don't know how much I miss you when you're gone"
Outro "Eu não sei se eu posso viver sem você"
Another "I don't know if I can live without you"
Outro "baby you, baby oh..." oh, eu acho que jamais saberei
Another "baby you, baby oh..." oh I don't think I'll ever know

Eu-eu-eu-eu-eu te amo
I-I-I-I-I love you
Outra canção de amor
Another love song
Eu-eu-eu-eu-eu faço
I-I-I-I-I do
Outra canção de amor
Another love song

Repetidas vezes, precisamos de uma pequena pausa
Time and time again we need a little break
A partir do dar e receber
From the give and take
Nós fazemos os mesmos erros
We make the same mistakes
Eu sei que eu nunca fui o único a mostrar meus sentimentos
I know I've never been the one to let my feelings show
E eu acho que nesse ponto eu realmente não estou sozinho
And I guess in that regard I'm really not alone
Nós poderíamos todo o uso de um empurrão e quando se trata de enfiar
We could all use a push and when it comes to shove
Nós cantamos sobre a vida e o amor e uma ausência
We sing of life and love and a lack thereof
Mas com um pouco de sorte, nunca me cansava de uma coisa boa
But with a little bit of luck we could never get enough of a good thing

Será que o mundo realmente precisa de outra canção de amor?
Does the world really need another love song?
Outro "você não sabe o quanto eu senti sua falta quando você se foi"
Another "you don't know how much I miss you when you're gone"
Outro "Eu não sei se eu posso viver sem você"
Another "I don't know if I can live without you"
Outro "baby you..." oh eu...
Another "baby you..." oh I...

Será que o mundo realmente precisa de outra canção de amor?
Does the world really need another love song?
Outro "você não sabe o quanto eu senti sua falta quando você se foi"
Another "you don't know how much I miss you when you're gone"
Outro "Eu não sei se eu posso viver sem você"
Another "I don't know if I can live without you"
Outro "baby you, baby ..." oh, eu acho que jamais saberei
Another "baby you, baby..." oh I don't think we'll ever know

Eu-eu-eu-eu-eu te amo
I-I-I-I-I love you
Outra canção de amor
Another love song
Eu-eu-eu-eu-eu faço
I-I-I-I-I do
Outra canção de amor
Another love song

Minha menina de olhos castanhos,
My brown-eyed girl, give it away
Basta dar-me alguns que Marvin Gaye
Just give me some of that Marvin Gaye
Dobie Gray é um bom lugar para começar
Dobie Gray's a good place to start
Vá em frente e leve um pedacinho do meu coração
Go ahead and take a little piece of my heart

Então, o mundo realmente precisa de outra canção de amor?
So does the world really need another love song?
Outro "você não sabe o quanto eu senti sua falta quando você se foi"
Another "you don't know how much I miss you when you're gone"
Outro "Eu não sei se eu posso viver sem você"
Another "I don't know if I can live without you"
Outro "baby you, oh baby, ooh baby, baby ..."
Another "baby you, baby oh, baby ooh, baby..."

Será que o mundo realmente precisa de outra canção de amor?
Does the world really need another love song?
Outro "você não sabe o quanto eu senti sua falta quando você se foi"
Another "you don't know how much I miss you when you're gone"
Outro "Eu não sei se eu posso viver sem você"
Another "I don't know if I can live without you"
Outro "baby you, baby ..." oh, eu acho que jamais saberei
Another "baby you, baby..." oh I don't think I'll ever know

Eu-eu-eu-eu-eu te amo
I-I-I-I-I love you
Outra canção de amor
Another love song
Eu-eu-eu-eu-eu amo
I-I-I-I-I love
Outra canção de amor
Another love song
Eu-eu-eu-eu-eu te amo
I-I-I-I-I love you
Outra canção de amor
Another love song
Eu-eu-eu-eu-eu te amo
I-I-I-I-I love you
Outra canção de amor
Another love song