Dein Clown

Seu Palhaço

Dein Clown

Sorrir e suportar
Gute Miene zum bösen Spiel
Parece-me ser o objetivo diário
Erscheint mir wie das Alltagsziel
Os dias são tristes, vazios
Sind die Tage trostlos, leer
Eu quero e posso e não sei nada mais
Ich will und kann und weiß nicht mehr

Eu deveria te fazer feliz diariamente
Ich soll dir täglich Freude spenden
Ligue o modo bom humor
Das Blatt für dich zum Guten wenden
Coloque um sorriso nos meus lábios
Ein Lächeln auf die Lippen legen
Mova seu coração rígido e orgulhoso
Dein starres, stolzes Herz bewegen

Eu não quero rir, quando eu tenho que chorar
Ich will nicht lachen, wenn ich weinen muss
Nada além de frustração cresce constantemente em mim
stetig wächst in mir nur noch Verdruss
Não quero gritar quando quero chorar
Ich will nicht schreien, wenn ich weinen will
Tenho ficado muito quieto por muito tempo
Ich war schon viel zu lange viel zu still

Eu sou
Ich bin

Invencível apenas nos meus sonhos
Nur in Träumen unbesiegbar
E não uma sombra de mim
Und kein Schatten meiner selbst
Só indispensável nos meus desejos
Nur in Wünschen unentbehrlich
Quando um raio de esperança não conta mais
Wenn ein Lichtblick nicht mehr zählt

A hesitação ainda é tão grande
Ist der Zweifel noch so groß
Para sair do centro das atenções
Aus dem Rampenlicht zu gehen
O que a verdade então te mostra
Was die Wahrheit dir dann zeigt
Não é mais o que você quer
Ist nicht mehr was du willst

Muitas lágrimas derramadas
Viel zu viele Tränen vergossen
Muitos sonhos se foram
Viel zu viele Träume sind verflossen
Sal frio na minha pele
Kaltes Salz auf meiner Haut
Gritos mudos ficam altos
Stumme Schreie werden laut

Posso continuar vivendo assim?
Kann ich denn so weiterleben
Me render ao meu destino?
In mein Schicksal mich ergeben
No entanto, eu não quero escapar disso
Will ich dem nicht doch entrinnen
E começar de novo
Und den Neuanfang beginnen

Eu não quero rir, quando eu tenho que chorar
Ich will nicht lachen, wenn ich weinen muss
Nada além de frustração cresce constantemente em mim
stetig wächst in mir nur noch Verdruss
Não quero gritar quando quero chorar
Ich will nicht schreien, wenn ich weinen will
Tenho ficado muito quieto por muito tempo
Ich war schon viel zu lange viel zu still

Eu não sou mais o seu palhaço
Ich bin nicht mehr dein Clown

Invencível apenas nos meus sonhos
Nur in Träumen unbesiegbar
E não uma sombra de mim
Und kein Schatten meiner selbst
Só indispensável nos meus desejos
Nur in Wünschen unentbehrlich
Quando um raio de esperança no conta mais
Wenn ein Lichtblick nicht mehr zählt

A hesitação ainda é tão grande
Ist der Zweifel noch so groß
Para sair do centro das atenções
Aus dem Rampenlicht zu gehen
O que a verdade então te mostra
Was die Wahrheit dir dann zeigt
Não é mais o que você quer
Ist nicht mehr was du willst