Für Immer

Para Sempre

Für Immer

Nada é para sempre
Nichts ist für Immer
E para a eternidade
und für die Ewigkeit.

Você sonha em arriscar tudo?
Träumst Du davon, alles zu riskieren?
Você sonha?
Träumst Du?
Eu sonho junto!
Ich träume mit!
Sente também, que o nosso tempo está acabando?
Fühlst Du auch, wie unsere Zeit verrinnt?
Você sente?
Fühlst Du?
Eu sinto junto!
Ich fühle mit!
Chora também, quando seu mundo desmorona?
Weinst Du auch, wenn Deine Welt zerbricht?
Você chora?
Weinst Du?
Eu choro com você!
Ich weine mit!
Precisa de mim, se ficar à beira de um precipício?
Brauchst Du mich, wenn Du am Abgrund stehst?
Pula?
Springst Du?
Eu te seguro!
Ich halte Dich!

Nada é para sempre
Nichts ist für Immer
E para a eternidade
und für die Ewigkeit.
(Eu te seguro)
(Ich halte Dich)
Nada é para sempre
Nichts ist für Immer,
Só o momento conta
nur der Moment zählt ganz allein.

Você acredita que nós nos encontraremos novamente?
Glaubst Du daran, dass wir uns wiedersehen?
Você acredita?
Glaubst Du?
Eu acredito junto
Ich glaube mit!
Você ainda luta quando você está deitado no chão?
Kämpfst Du noch, wenn du am Boden liegst?
Você luta?
Kämpfst Du?
Eu luto com você!
Ich kämpfe mit!
Você tem medo de perder tudo?
Hast Du Angst, alles zu verlieren?
Você odeia?
Hasst Du?
Eu odeio junto!
Ich hasse mit!
Precisa de mim, se você olhar para baixo?
Brauchst Du mich, wenn Du nach unten siehst?
Pula?
Springst Du?
Eu pulo junto!
Ich springe mit!

Nada é para sempre
Nichts ist für Immer
E para a eternidade
und für die Ewigkeit.
(Eu pulo junto)
(Ich springe mit)
Nada é para sempre
Nichts ist für Immer,
Só o momento conta
nur der Moment zählt ganz allein.
Nada é para sempre
Nichts ist für Immer,
(Nada é para sempre e por toda a eternidade)
(nichts ist für immer und für die Ewigkeit)
Nada é para sempre (para sempre)
Nichts ist für Immer, (immer immer)
Só o momento conta
Nur der Moment zählt ganz allein.

Precisa de mim para a sua última etapa?
Brauchst Du mich, bei deinem letzten Schritt?
Eu pulo junto! (Eu pulo junto)
Ich springe mit! (ich springe mit)
Eu pulo junto! (Eu pulo junto)
Ich springe mit! (ich springe mit)
Você precisa de mim para a sua última etapa?
Brauchst Du mich, bei Deinem letzten Schritt?

Nada é para sempre
Nichts ist für Immer
E para a eternidade
und für die Ewigkeit.
(Eu pulo junto)
(Ich springe mit)
Nada é para sempre
Nichts ist für Immer,
Só o momento conta
nur der Moment zählt ganz allein.
(Eu pulo junto)
(ich springe mit)
Nada é para sempre
Nichts ist für Immer
E para a eternidade
und für die Ewigkeit.
(Eu pulo junto)
(ich springe mit)
Nada é para sempre
Nichts ist für Immer,
Só o momento conta
nur der Moment zählt ganz allein.
(Nada é para sempre)
(nichts ist für immer)
Nada é para sempre
Nichts ist für Immer
E para a eternidade
und für die Ewigkeit.
(Nada é para sempre!)
(nichts ist für immer!)
Nada é para sempre
Nichts ist für Immer,
Só o momento conta
nur der Moment zählt ganz allein.

Você precisa de mim para seu último passo?
Brauchst Du mich, bei Deinem letzten Schritt?
Eu te seguro!
Ich halte Dich!