Esti Karnevál
A gonosz vörös ördögök
És a jóságos angyalok
Most kéz a kézben táncolnak
Szólnak már az ünnep-hangok...
Szõke Marilyn Monroe-k
Egy igazi James Dean
Szemem elõtt újra él
Minden régi film...
Az esti karnevál
Már régen továbbállt
De a szemembe kúszik még
Ezernyi színes kép
Az esti karnevál
Mintha még hallanám
A távolról halkan szól
A megfáradt utcákból...
Mindaz, mirõl álmodtál
Hogy egyszer híresség leszel
Most itt a nagy lehetõség
Ha egy jelmezt felveszel...
Dzsungeltáncosok
Hippik virág-hatalma
Ez a boldog pillanat
Bár örökké tartana...
Az esti karnevál
Már régen továbbállt
De a szemembe kúszik még
Ezernyi színes kép
Az esti karnevál
Mintha még hallanám
A távolról halkan szól
A megfáradt utcákból...
Noite do carnaval
Os diabos vermelhos malignos
E os anjos bons
Agora andam lado-a-lado dança
Solid-have para os sons feriados ...
Loira Marilyn Monroe
Um verdadeiro James Dean
Diante dos meus olhos vivos novamente
Todos os outros filmes ...
O carnaval noite
Há muito que se mudou
Mas ele ainda se arrasta em meus olhos
Milhares de imagens coloridas
O carnaval noite
Se você gosta de ouvir
A fala baixinho remotamente
As ruas cansados ...
Tudo o que você está sonhando
Que um dia você vai ser famosa
Agora é a sua chance
Se você contratar um traje ...
Bailarinas da selva
Flor hippies de energia
Este é um momento feliz
Apesar de sempre ...
O carnaval noite
Há muito que se mudou
Mas ele ainda se arrasta em meus olhos
Milhares de imagens coloridas
O carnaval noite
Se você gosta de ouvir
A fala baixinho remotamente
As ruas cansados ...