Sino

Mas

Sino

Quem você acha que eu te amo?
sino ang mag-aakalang mahal kita?
quem revelará o sentimento?
sino ang maglalahad ng nadarama?
porque não sabe porque?
bakit hindi alam kung bakit?
sempre em mim
laging sa akin lumalapit
às vezes me falta
kahit minsan ako'y nagkulang

quem é a fonte do seu sorriso?
sino ang pinagmulan ng 'yong pag-ngiti?
quem aproveitou seu momento?
sino ang nang-agaw ng iyong sandali?
porque não sabe porque?
bakit hindi alam kung bakit?
sempre em mim
laging sa akin lumalapit
às vezes me falta
kahit minsan ako'y nagkulang
Eu continuo procurando
patuloy kong hahanapin
significado do amor
kahulugan ng pag-ibig
e para sempre sozinho
at habang-buhay na mag-iisa

quem sou digno de amar?
sino ang karapat-dapat kong mahalin?
quem vai se concentrar em mim?
sino ang pagtutuunan ko ng pansin?
porque não sabe porque?
bakit hindi alam kung bakit?
sempre em mim
laging sa akin lumalapit
às vezes me falta
kahit minsan ako'y nagkulang

Eu continuo procurando
patuloy kong hahanapin
significado do amor
kahulugan ng pag-ibig
e para sempre sozinho
at habang-buhay na mag-iisa
nós dois estamos juntos
tayong dalwa'y magkasama
em um sonho
sa iisang panaginip
e para sempre sozinho
at habang-buhay na mag-iisa

quem sou digno de amar?
sino ang karapat-dapat kong mahalin?
quem vai se concentrar em mim?
sino ang pagtutuunan ko ng pansin?
porque não sabe porque?
bakit hindi alam kung bakit?
sempre em mim
laging sa akin lumalapit
às vezes me falta
kahit minsan ako'y nagkulang

quem?
sino?
quem?
sino?
quem?
sino?
quem?
sino?
quem?
sino?
quem?
sino?
quem?
sino?
quem?
sino?