One Day

Um Dia

One Day

Solitário, o silêncio se fechando no que era para ser.
All alone, silence closing in on what was meant to be.
Aqui e agora é o único futuro que resta para mim, eternamente.
Here and now is the only future that is left for me, eternally.

Escuto uma voz aos prantos,
I hear a voice cry out,
E percebo que é a minha.
And realise it's mine.
Esticando cada nervo na linha
Stretching every nerve in line

Solitário, eu sento e observo o pássaro azul voando as alturas.
All alone, I sit and watch the bluebird flying high above.
Oprimido, eu esfrego meus olhos acreditando que é o fim para o amor, não é o suficiente
Overwhelmed, I rub my eyes believing it's the end for love, it's not enough.

Eu toco meu vazio interior,
I touch the void within,
E o medo me toca.
And fear it touches me.
Fechando todas as portas da esperança.
Closing every door to hope.

Parece que está acontecendo novamente
It seems it's happening again
Como um amigo perdido á um longo tempo
Like a long lost friend
Até o fim
'Til the very end

Espero que todos aqueles que são queridos para mim,
I hope that all those that are dear to me,
Saiba que tudo o que não era claro para mim... Um dia.
Know of all that wasn't clear to me...one day.