Koyuki No Melody

Melodia da Neve

Koyuki No Melody

O trem começa a mover-se para uma cidade desconhecida
Mishiranu machi made ressha wa hashiridashita
As próximas páginas deste livro estão em branco
Tsudzuki no peji wa mada masshirona mama de
Eu tenho um sentimento engraçado de que estou num sonho
Yume o mi teru yona fushigina kankaku de
Nós voamos longe para um mundo de fantasia
Genso no sekai e to tobitatte yukou

Nós continuamos em direção ao nosso destino
Shuchakueki made kono mama notte ikou
Cristais brancos que caem do céu estão abarrotados na cidade
Shiroi kessho tachi ga ori tsumoru machi e

Aa, eu não posso resistir de mostrar a você
A~a boku wa subete o yudanete tokeru yo
A estrada que ninguém conhece
Daremo shiranai himitsu no tabi sa

Uma parte de você gentilmente sacode
Kimi no kakera fuwari yurete
Quando é movida pela
Todoki-sode todokanakute
Agradável e melancólica
Yasashikute setsunakute
Melodia da neve
Konayuki to tsumugu merodi

Eu estou sofrendo
Kurushikute chigire-sode
Despedaçada e perdida
Mo maigo ni nari-soda yo
Não preciso da sua opinião
Omoi hasete shimaukara
Então não fale nada
Nani mo iwanaide

Eu prendo minha respiração durante a noite
Kokyu to kokyu o awaseta yoru
Esperando que isto acabe em breve
Negai wa tada shizuka ni kasoku shite ku
Quando a manhã chegar, o sonho continuará
Yume no tsudzuki kara umareta asa
Induzido pela melodia milagrosa
Ichi-byo no kiseki ga tsunagu merodi

Eu não preciso de mais tristeza!
Kanashi ketsumatsu nante mo iranai yo
Eu ritmicamente cantarolo com o vento! La La La
Kaze wa utau setsuna no rizumu ni awa sete rarara
Eu vou perdoar você de tudo por causa desta
Boku no subete o yurushite kureru yona
Melodia mágica
Maho no merodi

Uma parte de você gentilmente sacode
Kimi no kakera fuwari yurete
Quando é movida pela
Todoki-sode todokanakute
Agradável e melancólica
Yasashikute setsunakute
Melodia da neve
Konayuki to tsumugu merodi

Eu estou sofrendo
Kurushikute chigire-sode
Despedaçada e perdida
Mo maigo ni nari-soda yo
Não preciso da sua opinião
Omoi hasete shimaukara
Então não fale nada
Nani mo iwanaide

Uma parte de você gentilmente sacode
Kimi no kakera fuwari yurete
Mas eu não preciso da sua opinião
Omoi hasete shimaukara
Então não fale nada
Nani mo iwanaide