Is It Over

É o Fim

Is It Over

Outra noite, com aquele olhar em seus olhos
Another night with that look in your eyes
Há quanto tempo estamos esperando
How long have we been waiting
Com nada mais para dizer
With nothing left to say
Nós chegamos juntos, mas estamos sempre sozinhos
We come together, but we're always alone
E contamos a mesma história triste ... de qualquer maneira
We tell the same sad story... anyway

Eu tenho estado ao seu redor por um longo, longo tempo
I've been around you for a long, long time
Você pode me dizer alguma coisa
You can tell me anything
Você tem que me deixar saber
You gotta let me know

É o fim
Is it over
Para que eu possa aprender a amar novamente
So i can learn to love again
Eu vou acreditar quando eu ouvir você dizer
I'll believe it when i hear you say
Que acabou
That it's over
Então eu posso aprender a voar novamente
Then i can learn to fly again
Você precisa me dizer adeus
Do you need to say goodbye to me

Não há nenhuma razão para contarmos qualquer mentira
There's no reason we should tell any lies
Porque a verdade revela
'cause the truth reveals
Qualquer coisa que tentarmos esconder
Anything we try to hide
Então, se você abrir seu coração para mim
So if you open up your heart to me
Tomarei sua mão na minha
I will take your hand in mine

Nós estivemos juntos por um longo, longo tempo
We've been together for a long, long time
Você pode me deixar entrar
You can let me in
Você tem que me deixar saber
You gotta let me know

É o fim
Is it over
Para que eu possa aprender a amar novamente
So i can learn to love again
Deixe-me saber, deixe-me viver a minha vida
Let me know, let me live my life
É o fim
Is it over
Então eu posso aprender a voar novamente
Then i can learn to fly again
Você precisa me dizer adeus
Do you need to say goodbye to me

Dê qualquer tempo
Given any time
Mesmo o sol pode esfriar
Even the sun will grow cold
Quando o fogo morrer interiormente
When the fire dies inside
Mas eu quero saber se a chama ainda queima
But i wanna know if the flame still burns
Para você e eu
For you and me

Nós nos conhecemos um ao outro
We've known each other
Por um longo, longo tempo
For a long, long time
Você pode me dizer ...
You can let me know...

É o fim
Is it over
Para que eu possa aprender a amar novamente
So i can learn to love again
Eu vou acreditar quando eu ouvir você dizer
I'll believe it when i hear you say
Que acabou
That it's over
Então eu posso aprender a voar novamente
Then i can learn to fly again
Você precisa me dizer adeus
Do you need to say goodbye to me
Você precisa me dizer adeus
Do you need to say goodbye to me