Consolation (위로)
나 그대의 외로움 모두 알아줄 순 없지만
그저 아무 말 없이 안아 안아 줄 수 있다면
아무 말 없이 안아준다면
잠들 수 없는 쓸쓸한 밤엔
그대 곁에 있어주고
참을 수 없는 눈물 흘리는
그대 두 눈 닦아준다면
나 그대의 외로움 모두 알아줄 순 없지만
그저 아무 말 없이 안아 안아 줄 수 있다면
그대 그 모든 말들 이해할 순 없어도
늘 그렇게 아무 말 없이 들어준다면
잠들 수 없는 쓸쓸한 밤엔
그대 곁에 있어주고
참을 수 없는 눈물 흘리는
그대 두 눈 닦아준다면
나 그대의 괴로움 모두 헤아릴 순 없지만
그저 아무 말 없이 안아 안아 줄 수 있다면
이유조차 모르는 아픔과 슬픔 그 속에도 그렇게
아무 말 없이 안아준다면
Consolação
Eu não consigo entender toda a sua solidão
Mas se eu pudesse te abraçar em silêncio
Te abraçar em silêncio
Em noites solitárias sem dormir
Eu vou estar ao seu lado
Lágrimas que você não consegue segurar
Se eu pudesse enxugá-las
Eu não consigo entender toda a sua solidão
Mas se eu pudesse te abraçar em silêncio
Mesmo que eu não consiga entender todas as suas palavras
Se eu pudesse apenas te ouvir em silêncio
Em noites solitárias sem dormir
Eu vou estar ao seu lado
Lágrimas que você não consegue segurar
Se eu pudesse enxugá-las
Eu não consigo entender toda a sua dor
Mas se eu pudesse te abraçar em silêncio
Mesmo na dor e na tristeza que você nem sabe o motivo
Se eu pudesse te abraçar em silêncio